Au pair en France

Au pair en France

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Criança é uma piada

Ando sumida porque to cheia de visitas aqui em casa: minha irma Nanda e meus lindos sobrinhos Gabriel (ja com 7 anos) e Larissa (3 anos). Os dias sao uma comédia, primeiramente nos nao falamos a mesma lingua. Bruno fala comigo em francês, eu falo com Nanda em português, Nanda fala com Bruno em alemao, Gabriel fala em alemao com Bruno e em português comigo e Larissa que fala em alemao e português comigo. Uma verdadeira torre de Babel. O mais importante é que a gente consegue se entender...

Gabriel ja esta um rapaz. Sinto a diferença em poucos meses. Em janeiro, quando eles vieram pra ca, ele tava bem diferente, bem criança. Agora ta rapaz, chora menos, entende os NAOs necessarios e passa o tempo quietinho ouvindo historinhas no Ipod (quando nao esta brincando, claro!). E falando em rapaz, Nanda sempre fala: Gabriel é um rapaz. E Larissa, quando faz algo sozinha, diz: "Ta vendo, mae, ja sou um rapazinho!". Por mais que a gente explique que ela é moçinha, nao rapazinho, ela nao cansa de repetir e fica brava se alguém disser o contrario!

Ela, alias, é uma figura à parte: esta na fase do cabelo e do rosa. Tudo dela é rosa e tudo TEM que ser rosa. O cabelo tem que ser lavado com o shampoo rosa, a escova e a pasta de dente tem que ser rosa, o vestido tem que ser rosa, o chinelo tem que ser rosa, a calcinha tem que ser rosa, a bolsa tem que ser rosa, e por ai vai... Quanto ao cabelo cacheado, debaixo do chuveiro ela grita: "Eu sei lavar o cabelo sozinha!". E esfrega, esfrega, esfrega o cabelo. Quando o banho acaba, ela vem pro meu colo e me pede o "chocolate", em português. O chocolate é meu creme para pentear o cabelo depois que sai do banho, que tem cheiro de chocolate. E ai fica toda boba penteando o cabelo sozinha pra colocar os cachinhos na posiçao certa.

Outra coisa que me faz rir de chorar é o tal do band-aid. O tempo todo ela chega perto da gente choramingando e dizendo: "ai, to cheia de dor, preciso de um band-aid pra sarar". E quando a gente cola o band-aid, pronto, a dor passa na hora! Numa das noites, ela acordou Nanda de madrugada dizendo: "To sofrendo, mamae, to sofrendo, preciso de um band-aid de princesa pra sarar". E Nanda foi obrigada a acordar às 3h da manha pra colar o band-aid de princesa pra que ela pudesse voltar a dormir. Hoje à tarde, por exemplo, ela fez um escândalo e choraaaaaaaaava de "dor" querendo os 3 band-aids pra sarar: um no braço, um na barriga e um no suvaco. Tem logica? kkkkk!

E pra fechar o longo post, sempre que a gente sai sem o carrinho, ela começa a ficar cansada, para no meio do caminho, choraminga e diz: "Mae, minha perna nao sabe mais andar, preciso que voce me coloque no colo!". Eh mole? ;) Perna que nao sabe andar....

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Boas pesquisas

Ha dias tenho feito pesquisas sobre assuntos complicados de pos-casamento (registro, docs pra enviar pro consulado, etc). Numa dessas pesquisas de blogs de brasileiras casadas com francês, encontrei varios deles super engraçados que infelizmente nao sao mais alimentados pelas suas autoras porque ou engravidaram, ou se cansaram dessa vida de blog, ou sei la o que.

Me lembro que quando estava na França ha 6 meses listei os pos e os contras da terra da Torre Eiffel. E nesse blog (que é atualizado até hoje), encontrei esse post que me fez gargalhar....


"Sintomas graves de parisienses

Eu ia até fazer um Top 10, mas logo vi que a lista é infinita. Se você mora em Paris ha algum tempo, esta na hora de fazer um check up e descobrir se ainda conserva seu espirito brasileiro ou se ja apresenta perigosos sinais de metamorfose em um tipico parisiense.

Sintomas mais comuns:

- saber a temperatura que vai fazer nos proximos dias - isso é importantissimo pra que a gente possa se programar! Ao contrario dai que faz sol todos os dias, aqui chove na 2a, solao na 3a, neve na 4a, etc!

- achar as sobremesas do brasil doces demais - nem doce de leite eu consigo mais comer!

- achar que um apartamento de dois quartos é luxo - o preço dos imoveis aqui é tao absurdo que realmente um apê de 40m2 é um must!

- não puxar mais assunto quando ouve alguém falar português na rua, como fazia antigamente- estou adepta à esse habito porque mts brasileiros me viraram a cara quando tentei puxar assunto, vai entender!

- passar cinco minutos procurando um equivalente em portugues para uma palavra em francês que representa exatamente aquilo que vc quer dizer (e que geralmente não existe em português) - oh céus!

- saber nomear mais ministros franceses que ministros brasileiros - ai também é exagero

- não entender como os brasileiros podem trabalhar tanto e ter tão poucas férias - ter 2 dias de folgas por semana e ter mais férias é luxo sim! E a lei brasileira poderia mudar também!

- ser mais pontual - ham, ham... ainda nao

- aprender a se virar: fazer faxina, cozinhar (bem!), consertar eletrodomesticos, montar moveis, muitas vezes até cortar o proprio cabelo - a mao de obra é cariiiiiiiiissima! nao podemos contar com o vizinho ou o pai de nossa amiga!

- descobrir qual é a melhor padaria do bairro e implicar com as outras - ainda nao...

- esperar os soldes pra fazer compras - como os preços despencam, vale à pena!

- no inverno, não sair mais com cinco casacos, três calças, sete meias, luvas, gorro de lã e cachecol, como fazia antigamente - com o tempo a gente vê que nao serve pra nada lotar de roupa!

- programar as férias para o mês de agosto - nao posso me dar esse luxo!

- chamar Mc Donalds de McDo - é...!

- dizer os numeros de telefones em dezenas - tem tanto numero que a gente é obrigada a fazer isso!"


O que esta grifado de amarelo sao os MEUS comentarios!!!! Espero que agora nos entendam!! :) Tem muito mais coisas pra acrescentar nesta lista, mas tenho que anotar pra vir aqui contar pra voces!

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Mansao de Rothschild

Na semana passada decidimos visitar algumas das coisas maravilhosas que a Côte d'Azur têm pra nos oferecer. Porque é sempre assim, a gente mora numa cidade turistica mas nunca visitou os pontos turisticos... Tem muito carioca que nunca foi ao Pao de Açucar, nem no Cristo Redentor. Pois é, por aqui tem o museu Mathisse, o museu Chagall, o museu Picasso, entre outros. Nosso destino foi a Mansao de Rothschild, em francês: Villa Ephrussi de Rothschild, cujas fotos ja estao no novo album!



Esta mansao é um dos mais belos palácios em estilo renascentista da regiao, construído à beira-mar entre 1905 e 1912 pela Baronesa Béatrice Ephrussi de Rothschild (1864-1934). Seduzida pela beleza natural do local, ela adquiriu 7 hectares de terreno.


Membro da proeminente família de banqueiros Rothschild e esposa do rico banqueiro judeu russo Barão de Ephrussi (Maurice Ephrussi), Béatrice casou-se aos 19 anos e construiu a casa na cor rosa com vistas panorâmicas para o Mar Mediterrâneo.

Foram necessários 5 anos de trabalhos gigantescos (1907-1912) para construir esta residência que lembra as grandes casas do Renascimento italiano. Béatrice exigiu 9 jardins em torno da casa e, depois da sua morte, foram acrescentados outros jardins temáticos. Hoje os jardins estão classificados pelo Ministério da Cultura Francês como um dos Notáveis Jardins de França.

Ela encheu o palácio com mobiliário antigo, pinturas de Velhos Mestres, esculturas, objetos de arte, além de uma rara coleçao de porcelanas. Apos sua morte, em 1934, a caridade da baronesa ofereceu a propriedade e as suas coleções à Academia de Belas Artes. A villa e seus jardins estão classificados como Monumentos Nacionais desde 1996.