Au pair en France

Au pair en France

quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

O tempo voa...

Acabei de me lembrar que hoje faz 1 ano que nos mudamos pra Sarrebourg! Como o tempo passa rapido...  Me lembro como se fosse hoje. Chegamos de viagem Nice - Sarrebourg às 22h30 mais ou menos e fazia -15 graus, um frio insuportavel! Pra vocês verem que o clima aqui é instavel, hoje fez 8 graus! Ou seja, ha 1 ano atras a temperatura estava completamente diferente!

Ha 1 ano nao imaginavamos que iriamos ter nossa propria casa, que morariamos numa cidade de 450 habitantes, que teriamos amigos em tao pouco tempo, que eu seria 'vizinha' da minha irma, que eu mudaria de profissao... a vida da muitas voltas e é por isso que a gente deve estar preparado pra tudo. Vivemos hoje sem o stress de Nice, sem o barulho de Nice, sem os amigos de Nice, sem a praia de Nice, sem a agitaçao de Nice, sem a falta de educaçao dos moradores de Nice...

Tudo sem seus pros e contras, nao é mesmo? O importante é sermos felizes. Boa noite pra voces!

sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

Espada estrangeira

Nao sei se ja disse pra voces, mas 2x por ano aqui temos promoçoes fantasticas, soldes, em francês. Sao descontos absurdos, do tipo 80%, e se você nao for na primeira semana so pega resto. No fim da semana passada fomos numa loja que vende de tudo: pneus, decoraçoes pra casa, pratos, talheres, produtos para aniversarios, etc. Mexe aqui, mexe ali e eis que eu encontro um DVD do He-Man a 0.79€! Bruno olhou e disse na hora:

- Eu quero todos que tiver ai, eu adorava esse desenho dos Maitres de l'Univers (Mestres do Universo)!
- Maitres o que?? Que disgrama é isso? Esse DVD é do He-Man!, disse.
- Ah, o Imaaan (com um sotaque francês de dar medo)! Entao, é a mesma coisa, disse ele.
- Como ele grita? "Pelos poderes de Greiscow, eeeeuuuuuuu tenho a foooooooorrçaaaaaaaaa!!!", eu perguntei.
- Naaaao, nao tem nada disso, "Par le pouvooiiiir du crâââââne ancestraaaaaaaaal, je détiens la force toute puissante", disse Bruno.

Gente, pelo amor de Jaja, que negocio é esse? Aqui na França eles sao tao patriotas que até mudaram o grito do pobre He-Man!! Tem logica ele gritar "Pelo poder do crânio ancestral, eu tenho a força toda poderosa????"! Fora que o He-Man (Ri Men, como pronunciamos) virou I Man, com o sotaque francês, ja que eles nao pronunciam o 'H' nem a pau!

Chegamos em casa eu fui correndo colocar o DVD pra ver que bicho que dava. Muito engraçado, a voz dele nao é tao grossa quanto a do nosso He-Man e ele nao da aqueeeele gritao, é um gritinho mixuruca, meio desanimado. Achei muito interessante de ver que até desenhos animados mudam tanto de um pais pro outro.



PS: So pra constar, o desenho dos Smurfs (como nos EUA) aqui chama-se Schtroumpfs, isso mesmo, pronucia-se Shhhtrumpf. Acho que nunca conseguirei pronunciar isso...

PS: O passarinho nao fala piu,piu, fala qui, qui. O gato nao faz miau, faz meuh. O cachorro nao faz au, au, faz uof, uof. Pode isso, produçao?

quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Brasilia é aqui

Ontem eu precisei ligar para a prefeitura daqui pra pedir uma informaçao. So pra constar, ela esta aberta somente 4a de 2pm às 6pm ou 6a-feira de 9h às 12h. Entao perguntei o que precisava pra secretaria do prefeito e quando fiz a segunda pergunta, ela nao soube me responder. Me disse que ia passar para o prefeito pra eu falar diretamente com ele.

- Alo! - ele disse
- Boa tarde, eu gostaria de saber isso e aquilo - eu disse
- Ah, vamos fazer o seguinte, eu passo ai hoje à noite pra explicar pra senhora. Aproveito pra gente conversar um pouco porque desde que se mudaram nao tive oportunidade de conhecer vocês
- (Respirei fundo, assustada e respondi) Tudo bem, Sr Prefeito, aguardo o senhor

E ai ele passou aqui e conversou conosco, tirou nossas duvidas e se sentiu em casa. O pior: entrou com o sapato encharcado de neve e fez o favor de sujar meu piso pérola. O que eu faço com esse troglodita? kkkk! Bom, nao é todo dia que a gente recebe um prefeito em casa. :)

boa noite, beijo gelado.

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Tesouro dourado

Pelo menos 1 vez por mês a TV francesa faz uma reportagem sobre o Brasil. Um dia sobre o desmatamento da Floresta Amazônica, um dia sobre as cirurgias plasticas, um dia sobre o boom econômico, um dia sobre a MPB, por exemplo. Hoje assisti uma reportagem sobre as festas de 15 anos das adolescentes brasileiras.

Eh verdade que isso nao existe aqui. Alias, nada que vem dos EUA é bem aceito por aqui. Os franceses sao extremamente patriotas e valorizam a cultura deles, os costumes deles, o pais deles, a lingua deles. Acho isso bacana e nao vejo muito esse 'amor assim' entre nos e o nosso pais.

Continuando, eles mostraram a festa de uma menina, filha de um advogado riquissimo de Sao Paulo, que tem motorista pra cima e pra baixo. So pra ter uma ideia, um dos vestidos dela custou 10 mil euros (25 mil reais). O decorador da festa é um dos mais caros de SP. No curriculum dele estao festas para o principe de Mônaco e para a rainha da Inglaterra.

A festa foi num cerimonial de 6 mil m2 com 7 salas, sendo que cada uma delas foi decorada com o tema de um filme, além do banheiro das meninas, que foi todo rosa, baseado no filme A Pantera Cor de Rosa, e do banheiro dos meninos, que imitou o cenario do filme Indiana Jones. O bar foi todo feito com gelo esculpido. Valor da festa para 900 pessoas? 400 mil euros, ou seja, 1 milhao de reais.

Os presentes foram entregues antes da festa no apartamento dos pais da menina (de 300m2 num bairro de classe alta de SP). O que ela ganhou? Presentes da Louis Vuitton, uma capa para Ipad da Gucci, brincos de ouro, etc. Ao mostrar pro reporter a capa do Ipad, ela disse: "Eu nao tenho Ipad, agora que tenho a capa, vou pedir pra minha mae comprar um pra mim". Simples assim. No guarda roupa, roupas de grife e mais ou menos 50 pares de sapato da Gucci, Chanel, Yves Saint Laurent, além de sapatos franceses que custam 500 euros cada um (1500 reais). Apesar de toda essa riqueza, aparentemente a familia parecia ser simples, inclusive a menina. Nada de frescuras, simplesmente uma menina rica que vive num mundo diferente do nosso (do meu, pelo menos).

Conclusao, na minha opiniao essa matéria foi veiculada aqui pra mostrar que no Brasil nao existem so negros e favelados, como imaginam os estrangeiros. O nosso pais tem também familias ricas, que podem se permitir coisas inimaginaveis pelos franceses. Temos muito mais do que prostitutas, travestis, papagaios, tucanos e Ronaldinhos.

OBS: So pra constar, hoje uma pesquisa francesa revelou que 14% deles vivem abaixo do nivel de pobreza, o que significa pra eles viver com menos de 964 euros por mês. Esses 14% representam mais ou menos 8 milhoes de habitantes, quase a populaçao de SP... ou seja, pra quem acha que aqui nao tem pobreza, se enganou.

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Novidade no ar

Eu gosto muito de navegar pelos blogs de brasileiros que vivem no exterior. Acho muito engraçado quando eles contam sobre a rotina, sobre os apertos, entre outros. Acho que vocês têm a mesma sensaçao quanto leem o meu, nao é? E hoje, navegando por um deles, encontrei este post de uma brasileira que veio passar as ferias em Strasbourg (Estrasburgo, em português), justamente pra conhecer a Feira de Natal daqui, que é famosérrima! Eu estive inclusive la dias antes de ir pro Brasil, mas tudo muito corrido. Tirei pouquissimas fotos porque estava lotada de roupa e nao tava nada pratico pra mim.

Ela descreveu tim-tim-por-tim-tim toda essa magia natalina, contou detalhdamente a historia da feira, o que tem nos estandes. Enfim, vale muito a pena ler com atençao pra acompanhar o que tem e, claro, admirar fotos que ela tirou la.

***

A segunda novidade é que hoje recebi o calendario do meu curso de assistente materno! Estava ja meio desacreditada, pensando que ele so ia começar em abril, como me informaram ontem por telefone, mas finalmente a cartinha chegou me dizendo que a labuta começa no dia 4 de fevereiro! Ou seja, serao aproximadamente 6 meses de curso. Depois do diploma na mao (e de tudo pago pelo meu querido governo federal), vou poder cuidar de 2 crianças aqui em casa. O blog vai até ficar mais animado, vou ficar cheia de historias, igualzinho quando eu era au pair. 2013 começa bem, ne?

O importante é que emoçoes eu vivi!

Ei pessoal, depois dos meus queridos 30 dias de férias no Brasil, aqui estou eu de volta pra contar tudinho pra vocês! Foram dias de muita alegria, reencontro, cansaço, festa!

Tentei ir na praia varios dias, mas confesso que sao tantas coisas pra fazer que nao tem jeito... nao da mesmo! Se eu voltei bronzeada? Isso ai é muuuuuuito dificil! Branca do jeito que sou, se eu voltasse morena nao seria eu! Voltei queimadinha, vamos dizer assim. Eu tava precisando de um calor de 36 graus pro meu humor voltar ao normal. E eu amei me sentir como um franguinho assado, ô delicia!

Passamos o Natal na casa da Grazi com minha querida familia postiça, além de mamae, Bruno, minha tia e meu titio JB, que veio de Goiânia especialmente pra me ver! Alias, é somente quando moramos fora que percebemos quem sao os verdadeiros amigos, as pessoas que nos valorizam, que nos dao atençao. Fiquei decepcionada com muitos que me disseram que queriam muuuuuuito me ver e nao moveram uma palha pra isso. Outros, que moravam muito longe la de casa, tiveram o trabalho de despencar la so pra passar uma tardinha comigo. Obrigada a esses amigos e a minha familia.

Pude comer novamente frutas deliciosas, sucos naturais, couve, feijao tropeiro, salgadinhos, açai, caldo de cana com pastel, churrasco, e por ai vai!

O Ano Novo foi abençoado, passamos na igreja na presença de Deus. Tem coisa melhor do que começar o ano na casa do nosso Pai? O ano ja começa bem!

Alias, minha mae foi batizada no dia 16 de dezembro, uma alegria imensa pra nos:


Pois é, muita coisa pra contar em poucas linhas. Pros amigos que nao pude ver, fica pra proxima!