Me dêem férias!

Pessoal, o blog vai ficar meio paradinho até começo de janeiro porque vou me permitir sair de férias e ir pro Brasil visitar minha familia e meus amigos, coisa que nao faço ha 3 anos! Vou comer couve, doce de leite, frutas e verduras de verdade. Tomar suco de limao, de goiaba, de acerola, de maracuja e tantos outros. Posso?

Beijao e deixo aqui umas fotos dos meus dias brancos por conta da neve que chegou ontem:

A cozinha é nossa!

Eu ja tinha falado aqui antes que nossa igreja esta promovendo um curso em parceira com a igreja catolica pras pessoas que querem conhecer Jesus/Deus e toda a historia que o envolve. O encontro é realizado toda terça-feira à noite e começa com um jantarzinho basico, seguido de uma pequena palestra e depois de um grupo de discussao pra que cada um possa falar o que pensa, ou perguntar o que quiser.

Vocês lembram que eu fui voluntaria pra preparar o jantar e fiz um bobo de camarao com abobora para 60 pessoas, além de 280 docinhos de coco pra francesada lamber o beiço. Foi um sucesso, eles comeram horrores e me elogiaram até nao querer mais. Claro que uma amiga me ajudou porque eu nao saberia fazer o bobo pra esse povo todo.

Na terça retrasada (sim, to atrasada, desculpem) eu fui voluntaria pra fazer somente a sobremesa: cupcakes, que amo fazer. Tive a assistência dos filhos da May, uma amiga da igreja, pra enfeitar todos os cupcakes. Claro que eles se divertiram horrores e nos rimos demais com as melecas que fizemos. Veja o resultado de um dia inteiro de trabalho:

Durante o tempo que o cupcake cozinhava, eu precisava ocupar essas crianças. Decidimos desenhar e eles ficaram felizes da vida. Ai, eis que volto pra cozinha pra tirar as coisas do forno e o Gassien (o menininho da foto) me diz: Olha so, eu copiei o desenho que voce fez. Tive uma crise de riso de ver que ele copiou todos os DETALHES do desenho. Criança é incrivel mesmo... Vejam so:

Aproveitando que to falando de criança, no dia 31 de outubro aqui, o famoso Halloween, além de ser aniversario da minha querida mae, é dia das crianças aqui sairem de suas casas e tocarem campainha nas nossas casas pra pedir bala. Essa é uma tradiçao que começou na França ha menos de 10 anos. Compramos muitas balas, sabendo da passagem deles, e varias crianças vieram. As mais engraçadas foram as ultimas e eu fui obrigada a tirar uma foto deles. Vejam so! O pequenininho devia ter 4 anos e o mais velho uns 6. Quase fiz xixi nas calças de tanto rir!! Imagina, vc esta em casa, abre a porta e da de cara com eles! Terrivel, venceram a fantasia de todos os outros!! Essa mao amarela é justamente pra gente colocar as balas dentro. Ano que vem tem mais!

Dicas da mama

Entao pessoal, voltei pra ficar. Ontem uma amiga brasileira estava comentando comigo que o preço do pao francês aumentou horrores. Eu pensei comigo: nem sei mais o preço do pao porque quem faz o meu sou eu! Achei uma mistura bacana, orgânica e durante o preparo eu ainda acrescento picles e semente de papoula. Aqui ambos sao muito utilizados e nao custam caro.

Na verdade desde que me mudei pra roça (kkkk), estou mais ecologica e presto mais atençao na minha alimentaçao. Isso quer dizer que tenho comprado somente frutas e legumes orgânicos, com raras exceçoes. Esse mundo dos agrotoxicos me da muito medo, mas acredito que isso no Brasil nao seja possivel consumir so orgânicos por conta do preço. Aqui eu pago pouco mais caro, entao prefiro optar por eles.

Na minha hortinha tinha manjericao, cebolinha e menta. Nao tem mais porque o frio chegou e eles morreram, mas na primavera seguinte posso plantar novamente e tudo nasce rapido. Digo que estou mais ecologica também porque faço a triagem do meu lixo. Confesso que foi por obrigaçao, senao o lixeiro nao recolhe, mas agora ja me acostumei e nao conseguirei mais simplesmente jogar tudo no lixo, ignorando a reciclagem.

Tenho 3 tipos de lixeira:

- Lixeira para papeis e garrafas. Este lixo é recolhido gratuitamente de 15 em 15 dias

- Lixeira para lixo molhado (resto de comida, embalagens plasticas, etc). Este lixo é pago, 4,50€ por CADA vez que ele é recolhido. O tamanho da lixeira depende da quantidade de pessoas que moram na casa. Como aqui somos 2, nossa lixeira tem 140L.

- Lixeira para adubo (casca de frutas e de legumes, sementes, casca de ovo, etc). Para este lixo temos esta lixeira abaixo, que fica no jardim. Se nao fizessemos isso deveriamos jogar as frutas e outros na lixeira de lixo molhado, o que custaria mais caro pra nos. A vantagem desta lixeira é que posso colocar também a grama que corto e as folhas do jardim. Depois de um tempo, à medida que o lixo se transforma em adubo, a gente joga no jardim pra fortalecer a terra.

Interessante, né? Pra quem mora em apto ou casa sem jardim, ter o adubo nao da certo, mas mesmo se você tiver um jardinzinho ja é possivel.

Se vocês ficaram empolgados com a minha historia de fazer pao em casa, deixo aqui uma receita que encontrei na internet. Obviamente que ele nao vai ficar idêntico ao de padaria porque nosso forno é caseiro e nao profissional.

Pao de sal caseiro

Ingredientes
1kg de farinha de trigo
1 xícara de água gelada
1 xícara e meia de água morna
30g de fermento biológico
1 colher de chá de açúcar
2 colheres de chá de sal
1 colher de chá de sopa de óleo vegetal

Misture o sal e o açúcar com a farinha, peneire e coloque-a em uma tigela. Dissolva o fermento na água morna, adicione o óleo e a mistura anterior. Amasse bem. Vá acrescentando água aos poucos enquanto você continua amassando bem, deixando-a macia. Coloque a massa em uma tigela e cubra com um pano, e deixa ela descansar por 30 minutos.

Divida a masse em cerca de 20 a 25 porções, dando a forma de um pão francês. Cubra novamente e espere os pães dobrarem de tamanho, o que demorará cerca de 1 hora. Pré-aqueça o forno a 220 graus. Faça pequenos cortes na parte de cima do pão, no sentido do comprimento. Leve ao forno até que eles fiquem dourados. (Quando os pãezinhos começarem a ficar dourados, borrife um pouco de água filtrada em cima de cada um).

Detalhe: aqui em casa eu asso os paes durante 35 minutos, mas meu forno é elétrico. Acredito que no forno a gaz deve assar mais rapido, creio que em 20, 25 minutos. De toda forma é preciso vigia-los e depois você sabera o tempo exato para fazer na proxima vez.

Se testarem, voltem pra me contar!

Boa semana!

Viva eu!

To sumida demais, mas to resolvendo umas coisas importantes. Vim aqui hj pra contar pra vcs que hoje é meu aniversario!!! Desde ja agradeço a todos os que ja deixaram lindos recadinhos no meu Facebook. Prometo que voltarei pra atualizar vcs do que se passa por aqui. Uma coisa ja posso adiantar: minha mala ja esta quase pronta! :)

Grande beijo!

Um show... pin up!

Novamente la fomos nos, rumo ao mundo do jazz. Chegamos com 1h de antecedência, ja que a ansiedade falava mais alto. Fomos os primeiros a entrar na sala de espetaculos e o sorriso estava estampado no rosto por um motivo simples: compramos as 2 cadeiras da segunda fileira, com vista pro centro do palco. Bem na cara do gol. Em cena, um piano vermelho bem enfeitadinho tocava um jazz maravilhoso sozinho, sob o comando do computador, claro. A impressao era de que o show ja tinha começado. A decoraçao estava bem retrô, dos anos 20 e 30, tema do seu novo CD. Pouco enfeite e um enorme telao que cobria toda a parte de tras do palco.

Eram 20h11 quando as luzes se apagaram e o telao começou a divulgar imagens de um filminho dos anos 20. Era um rapaz vestido a carater que dançava ao som da musica do filme. Ao mesmo tempo, os musicos começaram a entrar em cena e a acompanhar com seus respectivos instrumentos aquela mesma musica. Uma mistura do real e do virtual. No filminho, o ator dançava Charleston, dança que surgiu na decada de 20 nos EUA, e era um sucesso nos cabarés.

Pouco a pouco o telao alternava o ator com desenhos animados em preto e branco de Tom e Jerry, Betty Boop, entre outros, sendo a maioria deles criados em 1930. Em meio à essa viagem ao tempo, Diana Krall chegou devagarinho linda, loira e chiquérrima, de terninho e de bota brilhante até o joelho. Seu destino foi, claro, o piano. E ai o show realmente começou. Seus dedos magicos se misturaram à leveza daquele jazz retrô-contemporâneo.

Durante todo o show, imagens em preto e branco de filmes, desenhos, fotos, eram projetados para acompanhar cada musica. E ela explicava cada uma delas: de quem era, porque ela estava tocando-a, quando ela conheceu aquela musica e assim por diante. Um papagaio loiro do bico dourado, como diziamos em nossa infância. Tagarelinha. Tudo em inglês, claro. Pela carinha, 99% dos franceses nao entenderam nada do que ela dizia. Mas ela falava mesmo assim....

Diana é o tipo de artista narcisista, que quer 100% da atençao pra ela. Tocou UMA musica conhecida (Deed I do). O objetivo, ao meu ver? Tocar e cantar sozinha para evitar aquele eco desafinado do publico. E também para que pudessemos admirar seu talento, sua beleza e sua voz. Ou seja, que o publico fique literalmente hipnotizado e consacre 2h de show olhando SOMENTE pra ela. Ah, e de bico fechado.

Conheci também uma Diana Krall vaidosa e que quer ser no palco uma top model, além de cantora. A cada 5 minutos ela jogava seus cabelos pro lado, meio jeito Joelma Calypso de ser, e dava aquele olhar 43 pro publico. So faltou fazer como a rainha Ma de Branca de Neve, que pergunta quem é a mais bela. Mas, francamente, ela pode!

Durante as 2h tive que ficar de boca fechada, doida pra que ela brinque seus dedos com Fly me to the moon, The look of love, Besame Mucho ou Cry me a river. Mas ao invés de cantar o repeteco, mergulhei no jazz dos anos 20 e 30 e aprendi a ouvir e a aproveitar um bom espetaculo desta nova maneira. Meus ouvidos agradecem, by the way. Quebrei meus paradigmas. Show!

Made in Brésil

Como eu disse pra voces, nos meses de outubro e novembro recebemos muitas visitas aqui em casa, a maioria brasileiros. A coisa que a gente mais fez, fora passear, foi tagarelar, tagarelar e tagarelar. Bruno nao estuda português, mas com essa mulherada toda aqui em casa ja esta entendendo bastante coisa, e pra minha surpresa, falando bastante coisa também.

Achei muita graça dele quando a Juliana chegou aqui com o marido Jarildo e a filhinha Bruna no fim de outubro. Ja eram 2 e pouco da manha e ele foi la fora mostrar pro Jarildo onde estacionar:

- Aqui!!! - gritava Bruno em português, apontando onde ele deveria colocar o carro.

O Jarildo pegou as malas, veio andando em direçao à nossa casa e Bruno disse pra ele:

- Entra, entra!

Chorei de rir de ver ele falando essas palavrinhas que ele aprendeu à força, ouvindo a gente falar horrores. A moda dele agora é dizer 'Perê!' (perai) e 'Ta bom!'. Quando eu coloco um forrozinho e pergunto pra ele que ritmo é aquele, ele me responde:

- foRó!

E eu digo, naaaaaaaao, é foRRó! E ele cai na gargalhada...

Agora pouco fui na cozinha e ele veio dormir, nao eram nem 20h30. Deixei o notebook ligado na cama e encontrei esse bilhetinho que ele me deixou no Word: "Je t'aime. Bon nuiché me amor !". Acho que vocês entenderam o que ele quis dizer: "Je t'aime. Boa noite, meu amor". Uma graça, né?

Boa noite, entao, pra vocês também, meus amores. Pra você também, mae, meu amor. Fui.

To aqui!!

Queridos amigos, sumi geral, mas por alguns dos bons motivos:

1- Nao parei 1 minuto com minhas visitas aqui. Precisei dar atençao pra eles, baba-los, viajar, etc e tal.

2- Fiquei quase 1 semana sem net, sem tv e sem tel fixo. Coisas da roça, né? Deu uma nevadinha de leve e tudo foi pro brejo. A bonita da assistencia técnica so pode vir aqui consertar hoje... ou seja, mails até a boca pra responder, blog atrasado e sumiço do mapa.

Ja ja volto pra contar tudo. Beijo gelado.

Onde esta Wally?

Gostaria de me desculpar pelo sumiço... Graças a Deus varios amigos vieram passar uns dias aqui em casa. Primeiro foram meus amigos romenos que moram em Nice, Lumi e Cornel, depois minha visita ilustre, Tereza, a Tetê! Eles chegaram e se foram rapidamente, mas mesmo assim foi otimo! (As fotos da visita da Tetê ja estao no album!)

E os amigos nao param por ai: nesta quarta-feira vamos para Paris nos encontrarmos com minha amiga Grazi e seus pais, que vieram também de Vitoria pra passear, e claro, pra passar uns bons dias conosco. Ficaremos 4 dias em Paris e depois vamos ficar aqui na regiao so passeando e aproveitando a bela paisagem.

Falando nisso, estamos no outono e isso é super visivel aqui na minha regiao, ao contrario de Nice. As arvores do jardim ja estao amarelas, ou vermelhas, ou meio magrinhas de tantas folhas que elas perderam. A temperatura esta otima: entre 16 e 22 graus, o que nao é nem frio e nem calor.

Outra novidade pra nos sao as frutas e verduras de época. Alias, estamos na época das aboboras. A gente vê varias delas na frente das casas e, sobretudo, veremos muitas no fim desse mês prontas para o Halloween. So agora eu entendo o porque de aboboras no Dia das Bruxas!!

E por falar em abobora, nesta terça-feira eu e uma amiga precisamos cozinhar para 60 pessoas que participam de um curso na nossa igreja. Vamos preparar um bobo de camarao de abobora. Nunca comi, mas aqui a mandioca é cara e rara, e precisei adaptar o prato! Assim que falei pro povo que eu ia precisar de comprar aboboras, 2 amigas me ofereceram na hora as que elas plantaram no proprio jardim. Claro que eu aceitei na hora! O que eu nao esperava era que uma delas pese 12 quilos!!! Eu nunca tinha visto algo tao enorme assim! Piada de bêbado? Aqui vao as provas:

Eu nao poderia perder a oportunidade de tirar umas fotos bobas assim, como so eu sei fazer! kkkkkkk! Até Bruno entrou na dança, olha o tamanho da cabeça dele e o tamanho da abobora!! :)

Boa semana!

O olho da cara

Como foram muitas novidades, acabei me esquecendo de contar pra vocês o episodio das cortinas daqui de casa... No dia em que nos mudamos pra ca as promoçoes de verao começaram. Pudemos comprar algumas coisas bem mais baratas e, logico, pudemos também ver que algumas coisas que tinhamos comprado estavam na promoçao, mas isso faz parte.

No dia em que estive numa das lojas de cortinas e decoraçao para comprar o papel de parede do banheiro, vi uma plaquinha informando que se a gente comprasse a cortina la, a mao de obra seria gratuita. Entao quando acabamos de mobiliar a casa, me lembrei deste detalhe e propus Bruno de irmos la comprar todas as cortinas da casa.

Chegando la, mil e uma opçoes. Cortina de cores inimaginaveis e de todas as estampas possiveis e impossiveis. Ficamos empolgados (eles estavam custando a metade do preço!!!) e comecei a dizer: "Olha este pra sala! E este pro quarto! E este pro outro quarto!". Como os homens sao mais espertos, Bruno me disse, vamos perguntar o preço final.

Chamei a moça e logo perguntei os preços. Ela disse pra eu continuar escolhendo e depois chama-la. Bruno me preveniu: "Huuum, ai tem...". Demos mais uma olhada e fomos pro caixa pedir o auxilio da moça. Porém uma senhorinha estava no caixa e tivemos que espera-la terminar a compra. Eis que a moça disse pra ela: "Duas cortinas (1 par) de tantos metros, assim e assado. O total é de 480 euros". Eu estava tao empolgada que nem prestei atençao. De repente Bruno me cutuca e arregala os olhos, como ele tinha feito no dia do jantar do escargot. Os olhos dele pareciam que iam pular da cara! Nao entendi nada, achei que ele estivesse brincando. Ai discretamente ele me disse o que tinha ouvido no caixa. "480 euros 1 par de cortinas, você ouviu?? Vamos cair fora daqui!!". Me deu uma vontade louca de rir. Chamei ele pro canto e sugeri que fizessemos o orçamento mesmo assim, de uma cortina linda que estava custando somente 4 euros o metro.

- Moça, quanto ficaria pra fazer um par desta cortina de 4 euros?
- Vocês ja tem a metragem exata?
- NAO, disse Bruno rapidinho, pra que a gente nao ficasse comprometido com aquela compra.
- Entao seria melhor saber primeiro, disse ela
- Temos mais ou menos x metros, eu disse.
- Huuum.... 2 cortinas.... 85 euros, e a mao de obra é gratuita!
Bruno apertou minha mao e disse: - Vocês ficam aberto até que horas?
- 19h.
- Ah, entao vamos voltar mais tarde com as medidas, obrigada, disse Bruno

Saimos de la correndo e indignados com a propaganda enganosa. Mas claro que rimos muito daquela situaçao. O mais caro nao é a cortina em si, mas aqueles ilhois, que custam 3,50 CADA. Eles vem certamente da China e de custo devem custar uns 0,10. Incrivel... ou sou eu quem sou mao de vaca?

Norah Jones, ontem, em Strasbourg

A impressao é de que eu estava sonhando. O 13 nao era um dia de azar, e sim de muita emoçao. Entrei naquela sala ainda vazia e descobri meu assento a poucos metros daquele imenso palco. A hora nao passava, os olhos nao desgrudavam do relogio e a ansiedade começou a me atrapalhar. Vinte horas em ponto. As luzes se apagam, o publico se cala e dois personagens entram em cena. Me pergunto, mas... cadê o mestre de cerimônias e, sobretudo, onde esta Norah? Um rapaz no violao, uma moça no piano abrem o show, sem que ninguém os apresente. Vozes maravilhosas, mas eu queria ela, nao dois estranhos americanos. A impaciência tomou conta de mim. Estava quase certa de que aquela moça era a Norah, e que ela ia retirar aquela peruca loira. Mas nao, o show durou meia hora. Droga, chega, EU QUERO VER A NORAAAHHH!

O show termina, as luzes se acendem e eu continuo a nao entender porque deveria esperar tanto! Meia hora de preparaçao, passagem rapida do som. As vinte e uma horas, ufffa... acho que agora vai. As luzes se apagam pela segunda vez e de repente os musicos começam a entrar no palco, novamente sem apresentaçao. Estava acostumada com os berros do mestre de cerimônias dizendo: "COM VOCES, NORAAAAAAAH JOOOOOOOOOOOONES!!!". Mas aquilo nao existe aqui, o francês tem finesse até nessas horas.

Meus olhos nao desgrudavam do palco, queria vê-la entrando em cena, cantando, alias, me fazendo viajar. De repente, ela diz: "Heyyy, hellooo!"! Dei um pulo da cadeira, nao tinha nem visto que ela ja estava sentadinha no piano, de vestidinho verde e de rabo de cavalo. O show realmente começou. Sera que eu estava la mesmo? Ainda nao conseguia acreditar...

Estava muito, mas muito ansiosa com o que ia ouvir, mas confesso que tive medo de uma coisa: ver a Norah Pop, e nao a Norah Jazz, que eu tanto admirava. Isso porque o novo CD dela, "Little Broken Hearts", é 100% pop, o que nao combina com ela. Me questionei varias vezes o porque dessa mudança radical, mas sei que isso tem a ver com gravadora. Jazz vende pouco, pop vende muito. Nao importa, Norah pra mim é puro jazz e ponto final.

A primeira musica, um jazz delicioso, se transformou em reggae, meio pop, meio ska, sei la o que. Eles radicalizaram o arranjo, o que nao me assustou. Depois o show continuou com as faixas do novo CD. Mas ela é tao maravilhosa que eu fiquei empolgadissima e rapidinho me esqueci daquele medo. Cantei, dancei e chorei, tudo discretissimamente porque os meus vizinhos de cadeira e todos os outros francesinhos estavam tao comportados, mas tao comportados, que eu até me perguntei se eles nao estavam pensando que aquilo era um cinema, e nao um show. Cultura (e educaçao), amigos.

Quando vi um violoncelo entrar em cena, fiquei descontrolada! Sabia que a Norah Jazz ia sair da carapaça e o negocio ia pegar fogo. E é claro que eu tinha razao. Fiquei vidrada diante de tanto talento, de uma voz aveludada, de uma corda vocal magica, de uma cantora simples e humilde. Norah agradeceu aos aplausos ao fim de CADA musica e tocou violao, guitarra, piano eletrico, orgao. Além da voz, ela tem todos esses talentos e nao é pra menos que ela faça sucesso. Michel Telo la ia ficar roxo de vergonha, se perguntando quem é ele diante desse jovem monstro da musica.

Nao puderam faltar "Come away with me" e "Don't know why", que gravei no celular pra matar as saudades daquela vozinha tao deliciosa. E assim foram 1 hora e meia de show, alias, de admiraçao. Babei, chorei, cantei, dancei. Que venha Diana Krall dia 3 de novembro. Maravilha.

Carpe Diem.

Neste video de maio de 2012 ela canta "Come away with me" com o mesmo vestidinho verde!

Antes de depois, mais e mais!

Pessoal, obrigada de coraçao pelos elogios e incentivos! Foram quase 40 dias de muito trabalho pra que conseguissemos chegar a esse resultado! Continuo, entao, o resto da casa pra vocês verem:

A sala de banho (o vaso fica em outro comodo) ANTES

A sala de banho DURANTE (colocamos na parede uma imitaçao de azulejo)

Agora DEPOIS

O WC ANTES

O WC DEPOIS

A sala ANTES

A sala DEPOIS

O hall DEPOIS pq nao tirei foto antes :(

O hall, visto da sala:

A porta de entrada, ao fundo

 O porta-chaves:

O gatinho que segura a porta:

Os bancos brancos sao pra gente sentar na hora de calçar ou tirar o sapato, logo na entrada, ja que durante o inverno você nao tem como entrar em casa com a bota cheia de neve...

E ai, gostaram?