Made in Brésil

Como eu disse pra voces, nos meses de outubro e novembro recebemos muitas visitas aqui em casa, a maioria brasileiros. A coisa que a gente mais fez, fora passear, foi tagarelar, tagarelar e tagarelar. Bruno nao estuda português, mas com essa mulherada toda aqui em casa ja esta entendendo bastante coisa, e pra minha surpresa, falando bastante coisa também.

Achei muita graça dele quando a Juliana chegou aqui com o marido Jarildo e a filhinha Bruna no fim de outubro. Ja eram 2 e pouco da manha e ele foi la fora mostrar pro Jarildo onde estacionar:

- Aqui!!! - gritava Bruno em português, apontando onde ele deveria colocar o carro.

O Jarildo pegou as malas, veio andando em direçao à nossa casa e Bruno disse pra ele:

- Entra, entra!

Chorei de rir de ver ele falando essas palavrinhas que ele aprendeu à força, ouvindo a gente falar horrores. A moda dele agora é dizer 'Perê!' (perai) e 'Ta bom!'. Quando eu coloco um forrozinho e pergunto pra ele que ritmo é aquele, ele me responde:

- foRó!

E eu digo, naaaaaaaao, é foRRó! E ele cai na gargalhada...

Agora pouco fui na cozinha e ele veio dormir, nao eram nem 20h30. Deixei o notebook ligado na cama e encontrei esse bilhetinho que ele me deixou no Word: "Je t'aime. Bon nuiché me amor !". Acho que vocês entenderam o que ele quis dizer: "Je t'aime. Boa noite, meu amor". Uma graça, né?

Boa noite, entao, pra vocês também, meus amores. Pra você também, mae, meu amor. Fui.