Dei uma abandonada porque estou de ferias desde o inicio do mês. Nesse meio tempo irma e sobrinhos ja vieram passar 15 dias comigo, e aproveito também para curtir o sol, o lago, a praia artificial, piscina. Tudo o que é a cara do verao.
Daqui uns dias vamos passar uma semaninha em Lisboa para conhecer o país dos nossos conterrâneos. Parece que é bem bacana por la.
No mais, nenhuma novidade, a nao ser que a piadinha dos 7x1 do BR e Alemanha ainda nao tiveram fim.
Beijo grande.
Au pair en France
sexta-feira, 25 de julho de 2014
quinta-feira, 26 de junho de 2014
Jeitinhos brasileiros
Pois é, pensei que a Copa do Mundo fosse ser mais tragica do que esta sendo no quesito violência, a nao ser que a midia esteja escondendo a realidade pra nos. Fiquei com medo dos anti-copa terrorizarem os estadios, sei la mais o que.
Por aqui, a frieza reina, como sempre. Em dias de jogos da França nao ouvi nem um pio, vi UMA bandeira da Franca no vilarejo inteiro, nas lojas nao se vê o branco, vermelho e azul, cores da bandeira francesa. Pelo contrario, as lojas estao todas verde e amarelo e a cada 10 crianças na rua com camisa de time de futebol, 9 estao vestidas com a camisa do Brasil. Tenho a impressao que os estrangeiros estao doidos que o Brasil ganhe mesmo.
Nunca tinha encontrado nada do Brasil, antes da Copa. Agora tenho guardanapo, copos de vidro, camisa, canudos (!!!), cueca, short, camisola, bolsa, calcinha, TUDO com a nossa bandeira estampada. Poucos dias depois que cheguei na loja, nao tinha mais nada!! Impressionante!!
Pra continuar falando disso, encontrei aqui na net a lista das 10 coisas que os estrangeiros mais gostaram no Brasil, e que poderiam ser exportadas pelo mundao afora. Aqui esta a materia na integra.
1 - Festas
As festas no Brasil podem até começar mais tarde, mas com certeza duram mais. Em países da Europa e América do Norte, há leis contra vender bebidas alcoólicas depois de determinado horário. Há bares que abrem a partir das 2h, por exemplo, mas esses são bem mais caros.
–Eu adoro o horário das festas no Brasil, em que se volta para casa às 6h ou 7h da manhã. Na Grã-Bretanha, os pubs fecham às 23h ou 24h. Todos bebem o máximo possível até esse horário e ficam bêbados demais – comenta Harriet Francis, 32 anos, advogada.
– Achamos ótimo não ter que se apressar para beber até as 22h45min, como nos pubs britânicos. A única maneira de continuar a noite é ir a uma boate, onde as bebidas são mais caras e muitas vezes se cobra pela entrada – observa Christine Gaylarde, aposentada, 65 anos.
2 - Abraço
O abraço entre amigos ou até desconhecidos foi lembrado por muitos estrangeiros, dos mais diversos países.
– É muito comum esse hábito no Brasil. Tem o abraço entre homens e o abraço mais carinhoso, com as mulheres. Na França, é muito raro, talvez apenas entre a família. Gostei disso. Pode parecer insignificante, mas muda bastante as relações entre as pessoas, seja entre familiares, amigos ou desconhecidos. Quando voltei para a França, abracei meu pai, e ele estranhou – diz Boris Pravda-Starov, 25 anos, estudante, que morou em Porto Alegre.
– O abraço é muito bom. Ele pode melhorar as relações entres as pessoas. Os chineses não costumam demonstrar emoções, especialmente no que se refere à linguagem corporal: ninguém se abraça nem aperta a mão. É uma grande diferença – comenta Liu Da, estudante chinês, chamado de Miguel no Brasil.
3 - Atendimento
Um dos pontos em que houve mais discórdia entre os entrevistados foi o atendimento ao cliente. Britânicos e franceses, por exemplo, não gostam de ser abordados por atendentes em lojas ou supermercados.
Entretanto, o italiano Alessandro Andreini, 40 anos, conta que uma das frases que mais gostou de ouvir em toda a sua vida foi “Você encontrou tudo o que procurava?”, dita pelo caixa do supermercado. Franco Luis Scandolo, 26 anos, argentino que morou na Itália, também ressaltou esse exemplo.
– O atendimento é um ponto forte do Brasil e se destaca pelo profissionalismo e cordialidade – opina ele.
4 - Jeitinho brasileiro
O tão comentado jeitinho brasileiro não fica de fora dessa lista. Latino-americanos, europeus e um sul-africano ressaltaram o lado bom dessa característica.
– Os brasileiros sempre acreditam que há um caminho para se fazer alguma coisa, e isso os leva adiante – aponta Werner Trieloff, 29 anos, contador sul-africano.
– Quando meus pais me visitaram no Brasil, pude perceber melhor como os europeus realmente se estressam quando algo dá errado. Já os brasileiros ficam tranquilos – conta a estudante Ana González, 22 anos, da Espanha.
O filósofo americano Allan Taylor, 26 anos, resume:
– O jeitinho brasileiro explica o sucesso de quase todo brasileiro no Exterior. A improvisação é a grande arte do brasileiro. Na música, por exemplo, como no chorinho ou no samba, há muito espaço para improvisar. Acho que é por isso que o americano não sabe dançar samba nem jogar futebol.
5 - Compartilhar bebidas
Outro costume do Brasil que poderia ser exportado é o hábito de compartilhar bebidas.
– Compartilhar a cerveja, a caipirinha ou o chimarrão diz muito sobre a generosidade do brasileiro. No início, eu tive dificuldade de me acostumar a isso. O guatemalteco se serve no copo e gruda a mão nele até beber tudo – relata Martin de León McMannis, 22 anos.
Na primeira vez em que veio ao Brasil, a francesa Mathilde le Tourneur du Breuil, 32 anos, passou por um constrangimento por não conhecer esse costume:
– Eu estava com uma amiga francesa e nos deram um copo de caipirinha, numa festa. Nós pensávamos que era só para nós. Muito tempo depois percebemos que era para todos – lembra a professora de francês, hoje moradora de Porto Alegre.
– É um hábito bem legal, que funciona tanto com a cerveja, comprada para todos, quanto com o chimarrão – acrescenta ela.
6 - Estrangeiros são bem tratados no Brasil
A alemã Katharina Ockert, 25 anos, estuda na Unisinos. Apaixonada pelo Brasil, “apesar da grande pobreza e criminalidade”, e fã de vários costumes nacionais, ela avalia que os estrangeiros são bem tratados aqui e que os brasileiros esbanjam disposição na hora de ajudar:
– Lembro uma vez em que eu estava no centro, procurando um banco para retirar dinheiro e pedi informações para uma mulher na rua. Pensei que ela talvez poderia me explicar o caminho, mas ela pegou minha mão e me levou até dentro do banco! Fiquei muito feliz de receber uma ajuda tão legal.
A francesa Clémentine Athanasiadis, 19 anos, ressalta a importância dessa característica:
– Todos foram muito receptivos desde que eu cheguei à PUCRS. Isso é muito importante para os estrangeiros, porque nos sentimos um pouco perdidos no começo. As pessoas sempre me dão informações. Com um sorriso no rosto.
7 - Higiene
Os hábitos de higiene dos indígenas surpreenderam os europeus quando chegaram ao Brasil. Não se pode dizer que ainda se toma banho como os nativos do Brasil faziam naquela época, mas essa característica é uma das 10 coisas da qual Graham Gertz-Romach, britânico casado com uma gaúcha, que viveu por 21 anos no Brasil, sente saudades:
– Os brasileiros são muito limpos. Você não encontra tantos americanos ou pessoas do norte da Europa que tomem um banho por dia e escovem os dentes depois de cada refeição.
A francesa Nathalie Touratier, 25 anos, também percebeu isso:
– Eu fiquei surpresa ao ver todos os meus colegas de trabalho escovarem os dentes depois do almoço. É um hábito muito legal. Os franceses, quando estão no trabalho, geralmente mascam chicletes depois do almoço.
8 - Exercícios
Algo impressionante para estrangeiros das Américas e da África do Sul é a prática de exercícios físicos e o cuidado com a boa forma. Mas só é exemplo se não for excessivo, comenta Matthew Bender, 30 anos, tradutor, morador de Porto Alegre há cinco anos:
– A qualquer hora da noite ou do dia, você vê pessoas caminhando, correndo, jogando bola ou andando de bicicleta. Os brasileiros são muito ativos nos esportes, seja em busca de saúde, seja em busca de beleza.
A estudante Elia Arévalo, 24 anos, da Nicarágua, concorda:
– Acho ótimo quando fecham ruas para as pessoas se exercitarem nos finais de semana. Essa inquietude de se exercitar precisa ser exportada para vários países da América Latina.
O boliviano Mauricio Uriona considera que “o culto ao corpo” algo bom, não importa se por motivos estéticos ou de saúde:
– No meu país as pessoas não cuidam de seus corpos.
9 - Carona
O engenheiro francês Manuel Gourmand, 24 anos, não teve dúvidas ao dizer qual é seu costume brasileiro preferido: o de dar (e receber) carona. A prática pode ser planejada por telefone ou mesmo nos bares ou restaurantes, quando se oferece uma carona inclusive para alguém que acabou de se conhecer.
– É uma coisa tão simples, e que, no entanto, não vi pela Europa. Lá cada um pega seu carro, e quem não tem carro, vai a pé. Mesmo se as pessoas vão para lugares muito próximos – explica Gourmand, que atualmente está em Passo Fundo.
– Na Europa isso não ocorre lá nem entre colegas. Ninguém pensa nessa possibilidade.
10 - Almoço
O almoço como principal refeição do dia é um exemplo para um britânico, um holandês e uma neozelandesa.
– Meu país poderia se beneficiar desse hábito. Os kiwis (neozelandeses) tendem a engolir um sanduíche à mesa do trabalho, e ter uma refeição pesada à noite. Mas um jantar mais leve é muito mais saudável – comenta Victoria Joy Winter, 28 anos, analista de marketing e moradora de Porto Alegre.
Um sanduíche no almoço e um lauto jantar também é algo comum na Holanda.
– Aqui é bom porque geralmente se come algo aquecido no almoço. Eu também gosto do bufê a quilo e rodízio – diz o estudante Marnix van.
Por aqui, a frieza reina, como sempre. Em dias de jogos da França nao ouvi nem um pio, vi UMA bandeira da Franca no vilarejo inteiro, nas lojas nao se vê o branco, vermelho e azul, cores da bandeira francesa. Pelo contrario, as lojas estao todas verde e amarelo e a cada 10 crianças na rua com camisa de time de futebol, 9 estao vestidas com a camisa do Brasil. Tenho a impressao que os estrangeiros estao doidos que o Brasil ganhe mesmo.
Nunca tinha encontrado nada do Brasil, antes da Copa. Agora tenho guardanapo, copos de vidro, camisa, canudos (!!!), cueca, short, camisola, bolsa, calcinha, TUDO com a nossa bandeira estampada. Poucos dias depois que cheguei na loja, nao tinha mais nada!! Impressionante!!
Pra continuar falando disso, encontrei aqui na net a lista das 10 coisas que os estrangeiros mais gostaram no Brasil, e que poderiam ser exportadas pelo mundao afora. Aqui esta a materia na integra.
1 - Festas
As festas no Brasil podem até começar mais tarde, mas com certeza duram mais. Em países da Europa e América do Norte, há leis contra vender bebidas alcoólicas depois de determinado horário. Há bares que abrem a partir das 2h, por exemplo, mas esses são bem mais caros.
–Eu adoro o horário das festas no Brasil, em que se volta para casa às 6h ou 7h da manhã. Na Grã-Bretanha, os pubs fecham às 23h ou 24h. Todos bebem o máximo possível até esse horário e ficam bêbados demais – comenta Harriet Francis, 32 anos, advogada.
– Achamos ótimo não ter que se apressar para beber até as 22h45min, como nos pubs britânicos. A única maneira de continuar a noite é ir a uma boate, onde as bebidas são mais caras e muitas vezes se cobra pela entrada – observa Christine Gaylarde, aposentada, 65 anos.
2 - Abraço
O abraço entre amigos ou até desconhecidos foi lembrado por muitos estrangeiros, dos mais diversos países.
– É muito comum esse hábito no Brasil. Tem o abraço entre homens e o abraço mais carinhoso, com as mulheres. Na França, é muito raro, talvez apenas entre a família. Gostei disso. Pode parecer insignificante, mas muda bastante as relações entre as pessoas, seja entre familiares, amigos ou desconhecidos. Quando voltei para a França, abracei meu pai, e ele estranhou – diz Boris Pravda-Starov, 25 anos, estudante, que morou em Porto Alegre.
– O abraço é muito bom. Ele pode melhorar as relações entres as pessoas. Os chineses não costumam demonstrar emoções, especialmente no que se refere à linguagem corporal: ninguém se abraça nem aperta a mão. É uma grande diferença – comenta Liu Da, estudante chinês, chamado de Miguel no Brasil.
3 - Atendimento
Um dos pontos em que houve mais discórdia entre os entrevistados foi o atendimento ao cliente. Britânicos e franceses, por exemplo, não gostam de ser abordados por atendentes em lojas ou supermercados.
Entretanto, o italiano Alessandro Andreini, 40 anos, conta que uma das frases que mais gostou de ouvir em toda a sua vida foi “Você encontrou tudo o que procurava?”, dita pelo caixa do supermercado. Franco Luis Scandolo, 26 anos, argentino que morou na Itália, também ressaltou esse exemplo.
– O atendimento é um ponto forte do Brasil e se destaca pelo profissionalismo e cordialidade – opina ele.
4 - Jeitinho brasileiro
O tão comentado jeitinho brasileiro não fica de fora dessa lista. Latino-americanos, europeus e um sul-africano ressaltaram o lado bom dessa característica.
– Os brasileiros sempre acreditam que há um caminho para se fazer alguma coisa, e isso os leva adiante – aponta Werner Trieloff, 29 anos, contador sul-africano.
– Quando meus pais me visitaram no Brasil, pude perceber melhor como os europeus realmente se estressam quando algo dá errado. Já os brasileiros ficam tranquilos – conta a estudante Ana González, 22 anos, da Espanha.
O filósofo americano Allan Taylor, 26 anos, resume:
– O jeitinho brasileiro explica o sucesso de quase todo brasileiro no Exterior. A improvisação é a grande arte do brasileiro. Na música, por exemplo, como no chorinho ou no samba, há muito espaço para improvisar. Acho que é por isso que o americano não sabe dançar samba nem jogar futebol.
5 - Compartilhar bebidas
Outro costume do Brasil que poderia ser exportado é o hábito de compartilhar bebidas.
– Compartilhar a cerveja, a caipirinha ou o chimarrão diz muito sobre a generosidade do brasileiro. No início, eu tive dificuldade de me acostumar a isso. O guatemalteco se serve no copo e gruda a mão nele até beber tudo – relata Martin de León McMannis, 22 anos.
Na primeira vez em que veio ao Brasil, a francesa Mathilde le Tourneur du Breuil, 32 anos, passou por um constrangimento por não conhecer esse costume:
– Eu estava com uma amiga francesa e nos deram um copo de caipirinha, numa festa. Nós pensávamos que era só para nós. Muito tempo depois percebemos que era para todos – lembra a professora de francês, hoje moradora de Porto Alegre.
– É um hábito bem legal, que funciona tanto com a cerveja, comprada para todos, quanto com o chimarrão – acrescenta ela.
6 - Estrangeiros são bem tratados no Brasil
A alemã Katharina Ockert, 25 anos, estuda na Unisinos. Apaixonada pelo Brasil, “apesar da grande pobreza e criminalidade”, e fã de vários costumes nacionais, ela avalia que os estrangeiros são bem tratados aqui e que os brasileiros esbanjam disposição na hora de ajudar:
– Lembro uma vez em que eu estava no centro, procurando um banco para retirar dinheiro e pedi informações para uma mulher na rua. Pensei que ela talvez poderia me explicar o caminho, mas ela pegou minha mão e me levou até dentro do banco! Fiquei muito feliz de receber uma ajuda tão legal.
A francesa Clémentine Athanasiadis, 19 anos, ressalta a importância dessa característica:
– Todos foram muito receptivos desde que eu cheguei à PUCRS. Isso é muito importante para os estrangeiros, porque nos sentimos um pouco perdidos no começo. As pessoas sempre me dão informações. Com um sorriso no rosto.
7 - Higiene
Os hábitos de higiene dos indígenas surpreenderam os europeus quando chegaram ao Brasil. Não se pode dizer que ainda se toma banho como os nativos do Brasil faziam naquela época, mas essa característica é uma das 10 coisas da qual Graham Gertz-Romach, britânico casado com uma gaúcha, que viveu por 21 anos no Brasil, sente saudades:
– Os brasileiros são muito limpos. Você não encontra tantos americanos ou pessoas do norte da Europa que tomem um banho por dia e escovem os dentes depois de cada refeição.
A francesa Nathalie Touratier, 25 anos, também percebeu isso:
– Eu fiquei surpresa ao ver todos os meus colegas de trabalho escovarem os dentes depois do almoço. É um hábito muito legal. Os franceses, quando estão no trabalho, geralmente mascam chicletes depois do almoço.
8 - Exercícios
Algo impressionante para estrangeiros das Américas e da África do Sul é a prática de exercícios físicos e o cuidado com a boa forma. Mas só é exemplo se não for excessivo, comenta Matthew Bender, 30 anos, tradutor, morador de Porto Alegre há cinco anos:
– A qualquer hora da noite ou do dia, você vê pessoas caminhando, correndo, jogando bola ou andando de bicicleta. Os brasileiros são muito ativos nos esportes, seja em busca de saúde, seja em busca de beleza.
A estudante Elia Arévalo, 24 anos, da Nicarágua, concorda:
– Acho ótimo quando fecham ruas para as pessoas se exercitarem nos finais de semana. Essa inquietude de se exercitar precisa ser exportada para vários países da América Latina.
O boliviano Mauricio Uriona considera que “o culto ao corpo” algo bom, não importa se por motivos estéticos ou de saúde:
– No meu país as pessoas não cuidam de seus corpos.
9 - Carona
O engenheiro francês Manuel Gourmand, 24 anos, não teve dúvidas ao dizer qual é seu costume brasileiro preferido: o de dar (e receber) carona. A prática pode ser planejada por telefone ou mesmo nos bares ou restaurantes, quando se oferece uma carona inclusive para alguém que acabou de se conhecer.
– É uma coisa tão simples, e que, no entanto, não vi pela Europa. Lá cada um pega seu carro, e quem não tem carro, vai a pé. Mesmo se as pessoas vão para lugares muito próximos – explica Gourmand, que atualmente está em Passo Fundo.
– Na Europa isso não ocorre lá nem entre colegas. Ninguém pensa nessa possibilidade.
10 - Almoço
O almoço como principal refeição do dia é um exemplo para um britânico, um holandês e uma neozelandesa.
– Meu país poderia se beneficiar desse hábito. Os kiwis (neozelandeses) tendem a engolir um sanduíche à mesa do trabalho, e ter uma refeição pesada à noite. Mas um jantar mais leve é muito mais saudável – comenta Victoria Joy Winter, 28 anos, analista de marketing e moradora de Porto Alegre.
Um sanduíche no almoço e um lauto jantar também é algo comum na Holanda.
– Aqui é bom porque geralmente se come algo aquecido no almoço. Eu também gosto do bufê a quilo e rodízio – diz o estudante Marnix van.
sexta-feira, 16 de maio de 2014
Férias light!
Desde algum tempo Bruno vinha me pedindo pra passar férias em um barco. Eu sempre deixava a ideia de lado e mudava de assunto. Até que um dia, na casa de amigos, ele propos que eles viessem conosco e eles se empolgaram. Bom, pra nao fazer a "do contra", aceitei a ideia e disse que eles deveriam se virar na escolha do barco, do trajeto e, claro, que eles ficassem por conta da abertura das vaaaaaaaaaarias eclusas que iamos encontrar pelo caminho.
Obvio que eles concordaram porque o Georges (o nosso amigo) foi marinheiro durante muitos anos e tinha um barco-restaurante com sua esposa. Eles eram catedraticos no assunto e o prazer da vida do Georges era navegar. Eles escolheram o barco, alugaram e marcaram a data. Aproveitei uns dias de folga e fomos passar 7 dias no barco, do dia 3 ao dia 9 de maio. Pegamos o barco num porto ha uma meia hora daqui. Nosso trajeto era somente nos canais aqui da regiao.
Fizemos compra e preparamos bolo, pao, sobremesa e tudo o que vocês podem imaginar pra termos menos trabalho. Um dia antes da viagem eu passei um dia inteiro na cozinha pra nao esquecer de nada, ja que uma vez dentro do barco seria tarde demais!
Obvio que eles concordaram porque o Georges (o nosso amigo) foi marinheiro durante muitos anos e tinha um barco-restaurante com sua esposa. Eles eram catedraticos no assunto e o prazer da vida do Georges era navegar. Eles escolheram o barco, alugaram e marcaram a data. Aproveitei uns dias de folga e fomos passar 7 dias no barco, do dia 3 ao dia 9 de maio. Pegamos o barco num porto ha uma meia hora daqui. Nosso trajeto era somente nos canais aqui da regiao.
Fizemos compra e preparamos bolo, pao, sobremesa e tudo o que vocês podem imaginar pra termos menos trabalho. Um dia antes da viagem eu passei um dia inteiro na cozinha pra nao esquecer de nada, ja que uma vez dentro do barco seria tarde demais!
Nosso barco tinha 11 metros de largura, dois quartos, cozinha, sala e banheiro
A medida que a gente navegava, iamos relaxando, nao pensavamos em nada! No telefone, no televisao, no stress! A gente so ouvia o barulhos dos passarinhos e babava de ver a natureza tao linda!
Quanto mais vivo aqui, mais me dou conta da infra-estrutura que temos. Na maior parte dos portos (que sao minusculos pros canais, claro) temos essas "estaçoes" pra termos luz e agua (foto abaixo). Pagamos uma miseria, mais ou menos 2 euros pra 3 horas de luz a 220V. Podemos usar a eletricidade do barco porque a bateria recarrega e a agua esquenta quando o barco navega, mas a noite o Georges usava um aparelho pra apneia e precisavamos ter 220V.
O barco tinha 2 barris de agua, cada um de 80 litros de agua. Entao todos as noites a gente enchia-os novamente, também pagando baratinho. Alguns portos cobram uma taxa, tipo 10 euros, e a gente tem direito à eletricidade a noite toda e a tomar banho nos banheiros construidos no porto. Ou seja, isso evitava que consumissemos a agua do barco.
A foto abaixo mostra o que chamamos de Plano Inclinado. Chega a ser um ponto turistico aqui na regiao. Eh como se fosse um elevador pro barco descer ou subir. La em cima, no predio branco o barco entra e a foto mostra o elevador ja embaixo. No site deles da pra entender melhor o que to explicando.
Uma das eclusas. Bruno e Georges tinham o trabalho de jogar a corda, prender o barco e segura-lo até que a eclusa fechasse ou abrisse. E eu? Eu so olhava... hahah! Aprendi até a tricotar com a Lili, esposa do Georges. O vida dificil!
Olha a minha pessoa folgadééézima!
De manha a gente navegava e ao meio dia paravamos sempre em um acostamento pra fazer um churrasquinho com a minha mini churrasqueira. Depois voltavamos a navegar e a noite paravamos num porto pra dormir. Depois do jantar jogavamos jogos de tabuleiro até dar sono... Quer vida mais dificil que essa?
sexta-feira, 25 de abril de 2014
Paul Cézanne
E eis que até o Cézanne entrou nas piadinhas da internet. Pra quem nao conhece o Instagram, é uma "rede social" de fotos, se posso explicar assim. Como todo mundo vive postando foto dos pratos que fizeram ou dos pratos que estao comendo, fizeram a mesma piadinha com o falecido e talentoso pintor francês Paul Cézanne! Na casa-museu dele podemos ver essas frutas (de cera) que estao nas telas dele, assim como os objetos que ele utilisava também para pintar seus quadros, como esta garrafa e a fruteira.
Vejam a tela original do pintor, "Cesto de Maças" ("Panier des Pommes", 1890-94):
Pascoa francesa
Acho engraçado que cada pais tenha sua tradiçao nas festas, seja ela Natal, Ano Novo ou Pascoa, por exemplo. A decoraçao muda, os pratos mudam, a maneira de comemorar muda. Enquanto ai em Vitoria todo mundo come torta capixaba na Pascoa, aqui eles comem cordeiro.
O tal ovo de Pascoa que a gente tanto preza por ai, aqui nao tem valor. As crianças querem ou coelhinho de chocolate ou ovinhos de chocolate ou cordeiros de chocolate. O unico ovo que tem na prateleira é o do Kinder Ovo.
Me lembro que nos supermercados de Vitoria eles faziam (fazem ainda?) um tunel de ovos de chocolate! Aqui tudo é colocado nas prateleiras, assim, sem graaaaaaaça.... Este ano, pela primeira vez, ganhei um cordeiro de chocolate e outro de bolo. Nos supermercados a gente encontra fôrmas de cordeiro pra fazer esses bolos. Nao sei se é a tradiçao da minha regiao ou se na França todo mundo faz isso. Outra tradiçao na Pascoa é de cozinhar ovos de galinha e pinta-los com uma tinta especial. As crianças se divertem fazendo isso! A caça aos ovinhos também é uma tradiçao de muito tempo!
Este foi o presente de Pascoa que ganhei da minha vizinha: um cordeiro de chocolate, ovinhos de chocolate, os 2 ovos de galinha metalicos que foram pintados e um porta-chave de galinha.
O tal ovo de Pascoa que a gente tanto preza por ai, aqui nao tem valor. As crianças querem ou coelhinho de chocolate ou ovinhos de chocolate ou cordeiros de chocolate. O unico ovo que tem na prateleira é o do Kinder Ovo.
Me lembro que nos supermercados de Vitoria eles faziam (fazem ainda?) um tunel de ovos de chocolate! Aqui tudo é colocado nas prateleiras, assim, sem graaaaaaaça.... Este ano, pela primeira vez, ganhei um cordeiro de chocolate e outro de bolo. Nos supermercados a gente encontra fôrmas de cordeiro pra fazer esses bolos. Nao sei se é a tradiçao da minha regiao ou se na França todo mundo faz isso. Outra tradiçao na Pascoa é de cozinhar ovos de galinha e pinta-los com uma tinta especial. As crianças se divertem fazendo isso! A caça aos ovinhos também é uma tradiçao de muito tempo!
Este foi o presente de Pascoa que ganhei da minha vizinha: um cordeiro de chocolate, ovinhos de chocolate, os 2 ovos de galinha metalicos que foram pintados e um porta-chave de galinha.
Pra agradecer a vizinha e a outra que me deu o bolo de cordeiro, fiz um presente feito à mao. Peguei uma caixa de ovos e coloquei ovos de chocolate dentro:
(parte interna, sem a galinha, claro)
Bom fim de semana pra vocês, com direito a flor da primavera que invade nosso jardim (causando às vezes uma bela de uma alergia pra alguns!):
Prefeitura parte 2
Espero que vocês tenham tido um bom feriado de Pascoa. Como de praxe fui pra casa da minha irma na Alemanha, que agora fica somente a 400km daqui. Sao 4h30 de viagem pela autoestrada alema, que nao tem limite de velocidade...
Entao, vou continuar contando como foi o primeiro dia oficial da nova equipe (sabado), um dia depois da posse, realizada na sexta-feira à noite. Chegamos na prefeitura às 9h da manha. Tava todo mundo so o bagaço da laranja de tao cansado! Ha 15 dias corriamos de um lado pro outro pra fazer campanha, bolar estratégias, etc. E finalmente estavamos aliviados de nao vermos mais a cara do antigo prefeito (que era um senhor-jararaca sacana e mal amado por muitos).
Começamos a trocar todas as fechaduras porque dizem as mas linguas que o ex-prefeito tinha nao sei quantas copias das chaves de la. Os vereadores dele nao tinham um pingo de autoridade porque ELE mandava em todos e concentrava todo o serviço pra ELE fazer. Gritava com eles e proibiam-os de entrar em alguns cômodos da prefeitura. So por ai vocês tem noçao do velhote mala que ele é. Se ele estava no escritorio dele e ia ao banheiro, ele trancava a porta da sala dele. Pode isso? O cara é James Bond 007 ou o que???
Vocês imaginam entao a curiosidade do pessoal de entrar justamente nessas 'salas secretas' do ex-prefeito. Todo mundo correu pra abrir as portas e, claro, choravamos de rir porque sabiamos que ia ser como descobrir a caverna do Ali Baba! No segundo andar, onde nenhum vereador tinha botado os pés até entao (!!!!!!!!!), com exceçao do velho rabugento, os atuais vereadores se precipitavam pra ver o que tinha la em cima!!! Surpreeeesa!!! A esposa do atual prefeito, que era uma dessas vereadoras traumatizadas e mal tratadas pelo velhote, foi a primeira a subir, felizinha da vida!! Agora eu posso, disse ela! Hahahah!
Chegando la em cima, três cômodos e muuuuuito acaro e poeira! Pensei comigo: to frita, minha alergia vai me atacar agora! Mas eu estava mais preocupada em descobrir o que tinha la do que em ficar doente, assim como os demais! As janelas estavam fechadas ha uns 4 anos, quando uma senhora que morava la em cima (era alugado pra ela) faleceu. Resultado: a gente se sentia num castelo mal assombrado porque tinha aranha no teto e nas janelas. Começamos a futucar tudo e encontramos uma tela com o retrato de um arcebispo que ja morreu ha no minimo uns 80 anos!! Descobrimos plantas da cidade feitas à mao com caneta tinteiro!! Descobrimos documentos da época em que a cidade ainda pertencia à Alemanha, na época das guerras, com o simbolo nazista!! Caramba, foi como se eu tivesse entrado num tunel do tempo e revivido tudo aquilo com eles! Descobrimos livrinhos da cidade com foto dos filhos dos atuais vereadores quando ainda eram crianças e hoje ja sao adultos!! Muito bacana!!
Pra relembrar vocês, a minha regiao foi alema e francesa três vezes! Praticamente todas as pessoas de idade e seus filhos, hoje adultos, falam alemao por conta disso. A Alsácia-Lorena (Alsace-Lorraine, em francês) é um território de população germânica, originalmente pertencente ao Sacro Império Romano-Germânico, tomado por Luís XIV da França depois da Paz de Vestfália em 1648. Depois foi devolvido pela França à Alemanha recém-unificada, conforme o Tratado de Frankfurt (10 de Maio de 1871), que encerrou a Guerra Franco-Prussiana. Depois foi retomado pela França após a Primeira Guerra Mundial, nos termos do Tratado de Versalhes, de 1919. Depois foi anexado pelo Terceiro Reich alemão em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, e finalmente foi retomado pela França em 1945.
O território, atualmente chamado Alsácia-Mosela, compreende os departamentos do Alto e do Baixo Reno (formando a Alsácia) e o departamento do Mosela (que forma a parte oriental da Lorena, incluindo a cidade em que moro). A região de Alsácia-Lorena foi alvo de tensão entre as relações germano-francesas até a dissolução do Terceiro Reich em 1945. A anexação prussiana da região após a Guerra Franco-Prussiana foi um dos motivos que levaram a França a declarar guerra contra o Império Alemão em 1914.
Qualquer hora volto aqui pra contar sobre o sofrimento dos moradores da regiao na época das guerras. Quando a regiao voltava a ser alema, eles eram obrigados a serem alemaes, quando a França tomava de volta, eram obrigados a voltarem a ser franceses.... uma confusao....
Depois dessas descobertas, mudamos varios moveis de lugar, demos faxina e jogamos muita coisa fora, e finalmente demos cara de nova prefeitura, nova equipe, novas ideias! :) No salao de festas da prefeitura (aqui na França todas tem uma), fomos igualmente ver o segundo andar e descobrimos também coisas bacanas e historicas, mesmo que nao tao antigas. Um dos atuais vereadores, que deve ter uns 36 anos, chorou ao ver os moveis que estavam na escola quando ele ainda era criança, por exemplo aquelas mesas-cadeira grudadas, onde duas crianças se sentavam uma ao lado da outra. Perguntei pra ele se ele lembrava que a gente colava chiclete em baixo dessas mesas pra pregar a cola da prova, hahha! Ele encontrou também uma grade que ficava na saida da sala de festas, onde ele e os amigos ficavam sentados ou escorados durante horas pra conversar fiado quando eram crianças. Foi uma experiência muito bacana vivenciar esse tipo de coisa.
Pra terminar, encontramos na propria prefeitura um Minitel, pequeno terminal de consulta de banco de dados comerciais existentes nos Correios, nas Telecomunicações e nas Teledifusões existentes na França. Ele havia sido lançado em 1982!
Entao, vou continuar contando como foi o primeiro dia oficial da nova equipe (sabado), um dia depois da posse, realizada na sexta-feira à noite. Chegamos na prefeitura às 9h da manha. Tava todo mundo so o bagaço da laranja de tao cansado! Ha 15 dias corriamos de um lado pro outro pra fazer campanha, bolar estratégias, etc. E finalmente estavamos aliviados de nao vermos mais a cara do antigo prefeito (que era um senhor-jararaca sacana e mal amado por muitos).
Começamos a trocar todas as fechaduras porque dizem as mas linguas que o ex-prefeito tinha nao sei quantas copias das chaves de la. Os vereadores dele nao tinham um pingo de autoridade porque ELE mandava em todos e concentrava todo o serviço pra ELE fazer. Gritava com eles e proibiam-os de entrar em alguns cômodos da prefeitura. So por ai vocês tem noçao do velhote mala que ele é. Se ele estava no escritorio dele e ia ao banheiro, ele trancava a porta da sala dele. Pode isso? O cara é James Bond 007 ou o que???
Vocês imaginam entao a curiosidade do pessoal de entrar justamente nessas 'salas secretas' do ex-prefeito. Todo mundo correu pra abrir as portas e, claro, choravamos de rir porque sabiamos que ia ser como descobrir a caverna do Ali Baba! No segundo andar, onde nenhum vereador tinha botado os pés até entao (!!!!!!!!!), com exceçao do velho rabugento, os atuais vereadores se precipitavam pra ver o que tinha la em cima!!! Surpreeeesa!!! A esposa do atual prefeito, que era uma dessas vereadoras traumatizadas e mal tratadas pelo velhote, foi a primeira a subir, felizinha da vida!! Agora eu posso, disse ela! Hahahah!
Chegando la em cima, três cômodos e muuuuuito acaro e poeira! Pensei comigo: to frita, minha alergia vai me atacar agora! Mas eu estava mais preocupada em descobrir o que tinha la do que em ficar doente, assim como os demais! As janelas estavam fechadas ha uns 4 anos, quando uma senhora que morava la em cima (era alugado pra ela) faleceu. Resultado: a gente se sentia num castelo mal assombrado porque tinha aranha no teto e nas janelas. Começamos a futucar tudo e encontramos uma tela com o retrato de um arcebispo que ja morreu ha no minimo uns 80 anos!! Descobrimos plantas da cidade feitas à mao com caneta tinteiro!! Descobrimos documentos da época em que a cidade ainda pertencia à Alemanha, na época das guerras, com o simbolo nazista!! Caramba, foi como se eu tivesse entrado num tunel do tempo e revivido tudo aquilo com eles! Descobrimos livrinhos da cidade com foto dos filhos dos atuais vereadores quando ainda eram crianças e hoje ja sao adultos!! Muito bacana!!
Pra relembrar vocês, a minha regiao foi alema e francesa três vezes! Praticamente todas as pessoas de idade e seus filhos, hoje adultos, falam alemao por conta disso. A Alsácia-Lorena (Alsace-Lorraine, em francês) é um território de população germânica, originalmente pertencente ao Sacro Império Romano-Germânico, tomado por Luís XIV da França depois da Paz de Vestfália em 1648. Depois foi devolvido pela França à Alemanha recém-unificada, conforme o Tratado de Frankfurt (10 de Maio de 1871), que encerrou a Guerra Franco-Prussiana. Depois foi retomado pela França após a Primeira Guerra Mundial, nos termos do Tratado de Versalhes, de 1919. Depois foi anexado pelo Terceiro Reich alemão em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, e finalmente foi retomado pela França em 1945.
O território, atualmente chamado Alsácia-Mosela, compreende os departamentos do Alto e do Baixo Reno (formando a Alsácia) e o departamento do Mosela (que forma a parte oriental da Lorena, incluindo a cidade em que moro). A região de Alsácia-Lorena foi alvo de tensão entre as relações germano-francesas até a dissolução do Terceiro Reich em 1945. A anexação prussiana da região após a Guerra Franco-Prussiana foi um dos motivos que levaram a França a declarar guerra contra o Império Alemão em 1914.
Qualquer hora volto aqui pra contar sobre o sofrimento dos moradores da regiao na época das guerras. Quando a regiao voltava a ser alema, eles eram obrigados a serem alemaes, quando a França tomava de volta, eram obrigados a voltarem a ser franceses.... uma confusao....
Depois dessas descobertas, mudamos varios moveis de lugar, demos faxina e jogamos muita coisa fora, e finalmente demos cara de nova prefeitura, nova equipe, novas ideias! :) No salao de festas da prefeitura (aqui na França todas tem uma), fomos igualmente ver o segundo andar e descobrimos também coisas bacanas e historicas, mesmo que nao tao antigas. Um dos atuais vereadores, que deve ter uns 36 anos, chorou ao ver os moveis que estavam na escola quando ele ainda era criança, por exemplo aquelas mesas-cadeira grudadas, onde duas crianças se sentavam uma ao lado da outra. Perguntei pra ele se ele lembrava que a gente colava chiclete em baixo dessas mesas pra pregar a cola da prova, hahha! Ele encontrou também uma grade que ficava na saida da sala de festas, onde ele e os amigos ficavam sentados ou escorados durante horas pra conversar fiado quando eram crianças. Foi uma experiência muito bacana vivenciar esse tipo de coisa.
Pra terminar, encontramos na propria prefeitura um Minitel, pequeno terminal de consulta de banco de dados comerciais existentes nos Correios, nas Telecomunicações e nas Teledifusões existentes na França. Ele havia sido lançado em 1982!
Espero que tenham gostado de viajar comigo nesse tunel do tempo!
Ps: depois dessa aventura minha alergia atacou por conta da poeira e dos acaros no segundo andar da prefeitura! mas valeu! :)
sexta-feira, 11 de abril de 2014
Bleu, blanc et rouge!
Ultimamente tenho tido novidades pra contar pra vocês. A mais nova delas é que Bruno é o mais novo vice-prefeito do vilarejo em que moro. Tudo começou no verao passado, quando descobrimos que o atual prefeito em 2013 (que estava no cargo desde 1977!!!) nao iria mais se candidatar. Também pudera, o cara foi prefeito durante 36 anos, ja estava na hora de passar o bastao. E entao Bruno começou a conversar com nosso vizinho e propos que ele fosse prefeito. Riamos muito dessas conversas e deixavamos sempre pra la, tudo nao passava de piadinhas. Até que em janeiro deste ano levamos o papo a sério e eles foram procurar pessoas do vilarejo que topariam fazer parte da equipe. Convida um aqui, outro ali, um aceita, outro rejeita e... pimba! A equipe se formou e as ideias sairam da cabeça e foram pro papel!
Antes de continuar, vou explicar pra vocês como funciona a eleiçao para prefeito aqui. Se a cidade tiver menos de 1000 habitantes, como é o nosso caso (o meu vilarejo tem 450 habitantes), a quantidade de 'vereadores', que chamamos de conselheiros, é proporcional à quantidade de habitantes. Pra nos foram 1 prefeito, 1 vice prefeito e 9 conselheiros. Ou seja, uma equipe de 11 pessoas. A equipe adversa idem.
O cidadao nao vota no prefeito, ele vota na equipe inteira (o que chamamos de lista) ou em 11 pessoas, no total, de 2 listas: por exemplo, 4 candidatos da lista A e 7 candidatos da lista B. Isso, misturado assim. Se tivessemos 6 listas candidatas, o cidadao poderia escolher 11 candidatos ao todo, um pouco de cada lista. Mas isso so vale pras cidades que tem menos de 1000 habitantes. Nas demais cidades, o cidadao é obrigado a votar na lista inteira, ele nao pode escolher pessoas de varias listas.
Como isso é feito na pratica? Se voce for votar na lista inteira, ou seja, nos 11 candidatos da lista A: voce pega o papelzinho da lista A (onde tem em negrito e fonte maior o nome do candidato a prefeito e dos conselheiros) e coloca na urna. Se voce for votar somente na lista B, idem. Se quiser misturar, voce pega o papelzinho da lista A, risca por ex 3 nomes, coloca na urna, pega o papelzinho da lista B, risca 8 nomes, e coloca na urna. Voce, neste caso, votou em 11 pessoas, 8 da lista A e 3 da lista B, totalizando 11 pessoas. Complicado, nao?
Para as eleiçoes municipais nao ha propaganda eleitoral na televisao. Cada lista inventa sua propria propaganda (folhetos ou seja o que for) e vai distribuir. Nos fizemos flyers com a foto dos candidatos, indicando o nosso vizinho como prefeito, Bruno como vice-prefeito, e os demais como conselheiros, além das propostas. Eh assim que a gente apresenta pra populaçao pra que eles saibam quem sera o possivel prefeito daquela lista. Fomos distribuir panfletos em todas as caixas de correio do vilarejo e durante uma semana Bruno e o vizinho foram fazer o porta a porta. Se apresentar e pedir voto.
O primeiro turno foi no dia 23 de março e estavamos confiantes que a lista inteira de Bruno ia ganhar. O stress, na verdade, é quando as pessoas das listas se misturam, pois trabalhar com a oposiçao é dose! Balde de agua fria! 5 pessoas da lista de Bruno foram eleitas (dentre elas o vizinho), além de 4 pessoas da lista adversaria. Bruno nao foi eleito por 2 votos! O desespero foi total porque o vizinho queria de todo jeito que Bruno fosse eleito no segundo turno!
Estrategicamente, como funciona o segundo turno? Bem, como 9 pessoas tinham sido eleitas, faltavam 2 para completar 11 e formar uma equipe mixta, ja que muitos eleitores votaram em candidatos das listas A e B. Como nenhuma das 2 listas inteiras foram eleitas, membros eleitos das 2 equipes iam ter que trabalhar juntos, na marra! Entao para o segundo turno, realizado no dia 30 de março (no domingo seguinte ao primeiro turno), os eleitores deveriam votar somente nessas duas pessoas que faltavam para completar a equipe de 11, ja que 9 haviam sido eleitas.
Estrategicamente as equipes deveriam indicar no papelzinho da urna 2 nomes para que proporcionalmente fosse mais facil dos 2 serem eleitos, ao invés de colocar o nome de todos os que nao haviam sido eleitos, entenderam? E no caso da lista A, foram indicados o nome de Bruno e de um outro candidato a conselheiro. A equipe adversa fez o mesmo.
No dia 30 de março, ao fim das eleiçoes (18h em ponto), fomos na prefeitura para assistirmos à contagem dos votos. Tava super concorrido, mas no final das contas, Bruno e o parceiro foram eleitos! Nossa, que alivio! Eles tiveram mais votos do que a candidata a prefeita da equipe adversaria! Foi uma vitoria! Agora temos 7 pessoas da lista A e 4 da lista B eleitos, formando evidamente uma so equipe.
O prefeito que estava no cargo ficou até sexta-feira, dia em que fez uma reuniao aberta ao publico para a eleger o futuro prefeito e vice-prefeito. Nesta reuniao, o ele anunciou a eleiçao aos 11 eleitos, que votaram secretamente no futuro prefeito. Aberto os envelopes, 7 pessoas votaram no meu vizinho e 4 votaram branco (piada, né?). Depois ele perguntou aos 11 quem gostaria de se candidatar a vice-prefeito. Bruno se candidatou e la foram os 11 votar no vice. Sete votos para Bruno e 4 brancos. A partir dai, o prefeito passou o bastao ao vizinho, eleito futuro prefeito, e à Bruno. "Vive la Republique Française!", fim do stress! ;)
Esta semana preciso contar pra vocês como foi o primeiro dia de trabalho deles. Foi uma piada atras da outra! Bom fim de semana!
Na foto abaixo, os eleitos (os 3 'brancos' sao da equipe B e os 5 'amarelos' sao da equipe de Bruno). Um dos eleitos da equipe B estava ausente:
Antes de continuar, vou explicar pra vocês como funciona a eleiçao para prefeito aqui. Se a cidade tiver menos de 1000 habitantes, como é o nosso caso (o meu vilarejo tem 450 habitantes), a quantidade de 'vereadores', que chamamos de conselheiros, é proporcional à quantidade de habitantes. Pra nos foram 1 prefeito, 1 vice prefeito e 9 conselheiros. Ou seja, uma equipe de 11 pessoas. A equipe adversa idem.
O cidadao nao vota no prefeito, ele vota na equipe inteira (o que chamamos de lista) ou em 11 pessoas, no total, de 2 listas: por exemplo, 4 candidatos da lista A e 7 candidatos da lista B. Isso, misturado assim. Se tivessemos 6 listas candidatas, o cidadao poderia escolher 11 candidatos ao todo, um pouco de cada lista. Mas isso so vale pras cidades que tem menos de 1000 habitantes. Nas demais cidades, o cidadao é obrigado a votar na lista inteira, ele nao pode escolher pessoas de varias listas.
Como isso é feito na pratica? Se voce for votar na lista inteira, ou seja, nos 11 candidatos da lista A: voce pega o papelzinho da lista A (onde tem em negrito e fonte maior o nome do candidato a prefeito e dos conselheiros) e coloca na urna. Se voce for votar somente na lista B, idem. Se quiser misturar, voce pega o papelzinho da lista A, risca por ex 3 nomes, coloca na urna, pega o papelzinho da lista B, risca 8 nomes, e coloca na urna. Voce, neste caso, votou em 11 pessoas, 8 da lista A e 3 da lista B, totalizando 11 pessoas. Complicado, nao?
Para as eleiçoes municipais nao ha propaganda eleitoral na televisao. Cada lista inventa sua propria propaganda (folhetos ou seja o que for) e vai distribuir. Nos fizemos flyers com a foto dos candidatos, indicando o nosso vizinho como prefeito, Bruno como vice-prefeito, e os demais como conselheiros, além das propostas. Eh assim que a gente apresenta pra populaçao pra que eles saibam quem sera o possivel prefeito daquela lista. Fomos distribuir panfletos em todas as caixas de correio do vilarejo e durante uma semana Bruno e o vizinho foram fazer o porta a porta. Se apresentar e pedir voto.
O primeiro turno foi no dia 23 de março e estavamos confiantes que a lista inteira de Bruno ia ganhar. O stress, na verdade, é quando as pessoas das listas se misturam, pois trabalhar com a oposiçao é dose! Balde de agua fria! 5 pessoas da lista de Bruno foram eleitas (dentre elas o vizinho), além de 4 pessoas da lista adversaria. Bruno nao foi eleito por 2 votos! O desespero foi total porque o vizinho queria de todo jeito que Bruno fosse eleito no segundo turno!
Estrategicamente, como funciona o segundo turno? Bem, como 9 pessoas tinham sido eleitas, faltavam 2 para completar 11 e formar uma equipe mixta, ja que muitos eleitores votaram em candidatos das listas A e B. Como nenhuma das 2 listas inteiras foram eleitas, membros eleitos das 2 equipes iam ter que trabalhar juntos, na marra! Entao para o segundo turno, realizado no dia 30 de março (no domingo seguinte ao primeiro turno), os eleitores deveriam votar somente nessas duas pessoas que faltavam para completar a equipe de 11, ja que 9 haviam sido eleitas.
Estrategicamente as equipes deveriam indicar no papelzinho da urna 2 nomes para que proporcionalmente fosse mais facil dos 2 serem eleitos, ao invés de colocar o nome de todos os que nao haviam sido eleitos, entenderam? E no caso da lista A, foram indicados o nome de Bruno e de um outro candidato a conselheiro. A equipe adversa fez o mesmo.
No dia 30 de março, ao fim das eleiçoes (18h em ponto), fomos na prefeitura para assistirmos à contagem dos votos. Tava super concorrido, mas no final das contas, Bruno e o parceiro foram eleitos! Nossa, que alivio! Eles tiveram mais votos do que a candidata a prefeita da equipe adversaria! Foi uma vitoria! Agora temos 7 pessoas da lista A e 4 da lista B eleitos, formando evidamente uma so equipe.
O prefeito que estava no cargo ficou até sexta-feira, dia em que fez uma reuniao aberta ao publico para a eleger o futuro prefeito e vice-prefeito. Nesta reuniao, o ele anunciou a eleiçao aos 11 eleitos, que votaram secretamente no futuro prefeito. Aberto os envelopes, 7 pessoas votaram no meu vizinho e 4 votaram branco (piada, né?). Depois ele perguntou aos 11 quem gostaria de se candidatar a vice-prefeito. Bruno se candidatou e la foram os 11 votar no vice. Sete votos para Bruno e 4 brancos. A partir dai, o prefeito passou o bastao ao vizinho, eleito futuro prefeito, e à Bruno. "Vive la Republique Française!", fim do stress! ;)
Esta semana preciso contar pra vocês como foi o primeiro dia de trabalho deles. Foi uma piada atras da outra! Bom fim de semana!
Na foto abaixo, os eleitos (os 3 'brancos' sao da equipe B e os 5 'amarelos' sao da equipe de Bruno). Um dos eleitos da equipe B estava ausente:
quarta-feira, 26 de março de 2014
A historia continua
Ha muito tempo eu tinha falado pra vocês de um site que contava toda a historia da Lorraine, regiao que moro aqui na França. Se você quiser conhecê-la, o link é este aqui:
http://jcnavegatur.blogspot.fr/2011/05/lorena-lorraine-franca.html
***
Pra atualizar vocês das novidades, fiz o pedido de nacionalidade francesa, ja que completei 4 anos de casada. Depois de enviar 1kg de papeis (sem exagero, tive que pesar), nesta segunda fui convocada para uma entrevista bem rapida. Fiquei surpresa com a "facilidade" da entrevista, pois eu tinha visto na internet que eu deveria estudar a historia da França, politica, entre outros para ser questionada por uma comissao de 3 pessoas, sendo um funcionario da prefeitura e 2 cidadaos franceses (voluntarios).
Diante dessa pressao, estudei vaaaaaaaarias coisas, o hino nacional, um resumo da historia, como funcionam as eleiçoes, que orgao faz o que, isso e aquilo. Horas antes da entrevista Bruno nao parava:
- Quem foi decapitado?
- Luis 16 e sua esposa Maria Antonieta, eu respondia
- Quantos parlamentares tem no Parlamento Europeu?
- 766
- E na Assembleia Nacional?
- 577
- Quantas cidades, regioes e departamentos tem na França?
- 36.681 cidades (contando com as cidades da Guadalupe, Martinica, Ilha da Reuniao, Maiote e Guiana); 26 regioes e 101 departamentos.
E o questionario continuava... até que eu disse: - Para, pelo amor de Deus, vc vai me confundir!! E ele ficava ainda mais stressado com medo d'eu misturar as informaçoes. Foi cômico!
A entrevista foi em Nancy e estava marcada para às 13h15. Fui chamada na hora exata, claro. Num escritorio fechado a moça fez perguntas sobre minha vida e poucos minutos depois chamou meu marido para a entrevista. Fez algumas perguntas pra ele também e... pronto. Assinamos uns papeis e a moça me disse que a policia iria me mandar uma convocaçao para fazer uma outra entrevista daqui a 1 mês, mais ou menos.
Ok, tudo certo, mas e a outra entrevista com as 3 pessoas?? A moça nos explicou que ela é feita somente para pessoas que estao aqui com visto de estudante ou de trabalho ou de exilio ou seja la o que for. Bom, as informaçoes que estudei ao menos vao servir para minha cultura geral.
Voltamos aliviados e tranquilos. Hoje a tarde, estava tranquila em casa com o bebê quando a campainha toca. Ham, quem sera? Quando abro a porta, 2 policiais (1 homem e 1 mulher). Claro que eu me borrei nas calças porque imaginei que tivesse algo de errado comigo, mesmo se eu sei que nao ha nada!! Convidei-os para entrar e eles me disseram que estavam aqui para me fazer algumas perguntas com relaçao à minha entrevista. Fiquei aliviada!!! Ou seja, a moça da prefeitura nao havia me avisado que eles viriam na minha casa porque acredito que essas visitas sao para confirmar se eu sou realmente casada com o meu marido e ver se nao ha mutreta (que deve ter horrores!).
Como eles ja tinham lido tudo sobre minha vida atraves do relatorio enviado pela prefeitura para a policia (que eu cuidava do bebê, que isso, que aquilo), puderam confirmar tudo com os proprios olhos porque o bebê estava aqui. Amanha levarei os documentos la na delegacia e depois é so sentar e esperar minha convocaçao para buscar minha certidao de nascimento francesa. Ja pensou? Nao to pouca bosta nao! hhahaha!
beijo pra vocês!
http://jcnavegatur.blogspot.fr/2011/05/lorena-lorraine-franca.html
***
Pra atualizar vocês das novidades, fiz o pedido de nacionalidade francesa, ja que completei 4 anos de casada. Depois de enviar 1kg de papeis (sem exagero, tive que pesar), nesta segunda fui convocada para uma entrevista bem rapida. Fiquei surpresa com a "facilidade" da entrevista, pois eu tinha visto na internet que eu deveria estudar a historia da França, politica, entre outros para ser questionada por uma comissao de 3 pessoas, sendo um funcionario da prefeitura e 2 cidadaos franceses (voluntarios).
Diante dessa pressao, estudei vaaaaaaaarias coisas, o hino nacional, um resumo da historia, como funcionam as eleiçoes, que orgao faz o que, isso e aquilo. Horas antes da entrevista Bruno nao parava:
- Quem foi decapitado?
- Luis 16 e sua esposa Maria Antonieta, eu respondia
- Quantos parlamentares tem no Parlamento Europeu?
- 766
- E na Assembleia Nacional?
- 577
- Quantas cidades, regioes e departamentos tem na França?
- 36.681 cidades (contando com as cidades da Guadalupe, Martinica, Ilha da Reuniao, Maiote e Guiana); 26 regioes e 101 departamentos.
E o questionario continuava... até que eu disse: - Para, pelo amor de Deus, vc vai me confundir!! E ele ficava ainda mais stressado com medo d'eu misturar as informaçoes. Foi cômico!
A entrevista foi em Nancy e estava marcada para às 13h15. Fui chamada na hora exata, claro. Num escritorio fechado a moça fez perguntas sobre minha vida e poucos minutos depois chamou meu marido para a entrevista. Fez algumas perguntas pra ele também e... pronto. Assinamos uns papeis e a moça me disse que a policia iria me mandar uma convocaçao para fazer uma outra entrevista daqui a 1 mês, mais ou menos.
Ok, tudo certo, mas e a outra entrevista com as 3 pessoas?? A moça nos explicou que ela é feita somente para pessoas que estao aqui com visto de estudante ou de trabalho ou de exilio ou seja la o que for. Bom, as informaçoes que estudei ao menos vao servir para minha cultura geral.
Voltamos aliviados e tranquilos. Hoje a tarde, estava tranquila em casa com o bebê quando a campainha toca. Ham, quem sera? Quando abro a porta, 2 policiais (1 homem e 1 mulher). Claro que eu me borrei nas calças porque imaginei que tivesse algo de errado comigo, mesmo se eu sei que nao ha nada!! Convidei-os para entrar e eles me disseram que estavam aqui para me fazer algumas perguntas com relaçao à minha entrevista. Fiquei aliviada!!! Ou seja, a moça da prefeitura nao havia me avisado que eles viriam na minha casa porque acredito que essas visitas sao para confirmar se eu sou realmente casada com o meu marido e ver se nao ha mutreta (que deve ter horrores!).
Como eles ja tinham lido tudo sobre minha vida atraves do relatorio enviado pela prefeitura para a policia (que eu cuidava do bebê, que isso, que aquilo), puderam confirmar tudo com os proprios olhos porque o bebê estava aqui. Amanha levarei os documentos la na delegacia e depois é so sentar e esperar minha convocaçao para buscar minha certidao de nascimento francesa. Ja pensou? Nao to pouca bosta nao! hhahaha!
beijo pra vocês!
domingo, 23 de março de 2014
Geleia de body
Ei meu povo, voces sabem que sou uma pessoa que adora trabalhos manuais e que futuca tudo na internet pra copiar (e melhorar) a ideia dos outros. Esta semana encontrei algo genial: geleia de body de neném. Eu precisava de fazer algo pra uma das minhas amigas brasileiras que esta gravida e tinha certeza de que isso ia encanta-la.
(Alias, ontem fui encontrar com minhas queridas amigas brasileiras, dentre elas a gravida Simone, porque isso me faz muito bem. Poder falar português e estar com pessoas da minha cultura é fundamental pra vivência no exterior).
Chegando la, coloquei o presente em cima da mesa e ninguém entendeu nada: porque voce vai dar geleia pra ela? Deixei elas se perguntando e futucando o presente pra entender o que era aquilo. Foi o maior sucesso. O resultado esta aqui e é claro que ela amou!
(Alias, ontem fui encontrar com minhas queridas amigas brasileiras, dentre elas a gravida Simone, porque isso me faz muito bem. Poder falar português e estar com pessoas da minha cultura é fundamental pra vivência no exterior).
Chegando la, coloquei o presente em cima da mesa e ninguém entendeu nada: porque voce vai dar geleia pra ela? Deixei elas se perguntando e futucando o presente pra entender o que era aquilo. Foi o maior sucesso. O resultado esta aqui e é claro que ela amou!
Se voce gostou da ideia, aqui vai o passo-a-passo:
Comprei 3 bodys de cores variadas.
Além dos bodys, você vai precisar de 3 colheres de bebê, um pedaço de fita de cetim, tecido ja recortadinho especial pra decorar potes de geleia e um adesivo ou um mimo feito a mao pra escrever "Geleia de bebê'. No meu caso, fiz com meu carimbo Geleia e cortei um circulo na minha maquina especial Scrapbooking.
Coloquei o body enroladinho dentro do pote de geleia que comprei vazio.
Coloque cada body num potinho.
Pronto: feche com o tecido e com a fita prendendo a colher e o mimo Geleia de bebê.
Gostaram?
Mergulhando na historia
Nao sei em que pé vocês estao ai, mas aqui em casa tenho um pacote internet, TV e telefone fixo ilimitado por um preço de banana. E desde um certo tempo, posso acessar pelo controle remoto qualquer programa de TV que ja tenha sido transmitido. Dessa maneira se você perdeu um documentario, o jornal, ou seja la o que for, você pode revê-los enquanto eles estiverem disponiveis.
Hoje decidi assistir um documentario sobre a 1a. Guerra Mundial. A gente estuda isso tudo na escola, mas assistir imagens reais filmadas por cinegrafistas in loco é outro papo. Nao me lembrava de tanta barbaridade. No dia 11 de novembro de 1918, fim da guerra, os numeros mostraram que: 80 milhoes de pessoas participaram direta e indiretamente da guerra. 10 milhoes foram mortas por uma bala perdida, de fome, devorados por pulgas, ratos, epidemias. 20 milhoes ficaram feridos. Muitos perderam a razao, uma parte do corpo, a juventude.
Encontrei nesse site um resumo da historia da 1a. Guerra pra gente relembrar. Ela aconteceu entre os anos de 1914 e 1918, porém, tempos antes, principalmente entre os anos de 1870 e 1914, o mundo vivia uma grande euforia que era conhecida como Belle Epóque (Bela Época). Era um período em que se experimentava um grande progresso tanto no campo econômico quanto no tecnológico. Os países ricos viviam momentos de esperança, crentes de que iriam impor seus desejos aos países mais pobres. Porem, na verdade, todo esse clima de festa estava escondendo fortes tensões que viriam a deflagrar um dos maiores acontecimentos da história mundial.
Quanto mais os países europeus se industrializavam, maior ficava a disputa entre eles, que queriam dominar não apenas a Europa, mas modernizar sua economia se sobrepondo sobre as outras nações. Esse clima acirrado provocou uma forte tensão, pois os países industrializados disputavam os mercados consumidores mundiais e as matérias primas com todas as armas que lhes eram possíveis.
Com essa disputa acirrada pelo mercado mundial, foram surgindo os primeiros sinais de que uma grande guerra estaria vindo pela frente. O países da Europa começaram a investir em tecnologia de guerra, engrossando as fileiras do exército. Além disso, foi desenvolvido uma política que ficou conhecida como “política de alianças”. Foram assinados acordos militares que dividiram os países europeus em dois blocos, que mais tarde dariam início a primeira Guerra Mundial. A divisão colocava de um lado a Alemanha, Itália e Império Austro-Húngaro, que formavam a Tríplice Aliança, e do outro a Rússia, França e Inglaterra, compondo a Tríplice Entente.
Não podemos esquecer do revanchismo que existia entre a França e a Alemanha, já que no final do século XIX durante a Guerra Franco-Prussiana o país havia perdido a região da Alsácia-Lorena para os Alemães, e agora desejavam poder retomar a região novamente.
Uma das causas que provocou a guerra propriamente dita foi o assassinato de Francisco Ferdinando, príncipe do império austro-húngaro, enquanto fazia uma visita a Saravejo, região da Bósnia-Herzegovina. O criminoso era um jovem que pertencia a um grupo Sérvio (Mão Negra) que era contra a intervenção da Áustria-Hungria na região dos Balcãs. Insatisfeito com as atitudes tomadas pela Sérvia contra o criminoso, o império austro-húngaro declarou guerra à Sérvia em 28 de julho de 1914.
Com a guerra tendo iniciado, alguns dos primeiros ataques aconteceram contra o continente africano e no oceano pacífico, onde haviam colônias e territórios ocupados pelos europeus. A África do Sul foi atacada pelas forças alemãs em 10 de agosto, pois as terras pertenciam ao império Britânico. A Nova Zelândia invadiu a Samoa, que pertencia a Alemanha, e a Força Naval e expedicionária Australiana desembarcou na ilha de New Pommem, que viria a se tornar futuramente a Nova Bretanha, que na época fazia parte da chamada Nova Guiné Alemã.
Coube ao Japão invadir as colônias micronésias e o porto alemão que abastecia carvão, de Qingdao, na península chinesa de Shandog. Todos esses ataques fez com que em pouco tempo a Tríplice Entende tivesse dominado todos os territórios alemães no Pacífico.
No ano de 1917 os Estados Unidos decidiram entrar na guerra. Eles se posicionaram ao lado da Tríplice Entente, já que tinham acordos comerciais milionários envolvidos com países como Inglaterra e França. Esta união foi crucial para a vitória da Entente, o que acabou forçando os países derrotados a assinarem a rendição.
A partir de então foi feito o Tratado de Versalhes, que impôs aos derrotados fortes restrições, fazendo com que, por exemplo, a Alemanha reduzisse seu exército, que fosse mantido um controle sobre a indústria bélica do país, a devolução da região Alsácia-Lorena à França, além de ter que pagar os prejuízos da guerra aos países vencedores.
A guerra trouxe inúmeras consequências, entre elas:
◾Centenas de Famílias destruídas e crianças órfãs (Cerca de 10 milhões de mortos)
◾Os EUA vieram a se tornar o país mais rico do mundo
◾Fragmentação do império Austro-Húngaro
◾Surgimento de alguns países (Iugoslávia) e desaparecimento de outros
◾Divisão do império turco após 200 anos de decadência
◾Aumento do desemprego na Europa
Hoje decidi assistir um documentario sobre a 1a. Guerra Mundial. A gente estuda isso tudo na escola, mas assistir imagens reais filmadas por cinegrafistas in loco é outro papo. Nao me lembrava de tanta barbaridade. No dia 11 de novembro de 1918, fim da guerra, os numeros mostraram que: 80 milhoes de pessoas participaram direta e indiretamente da guerra. 10 milhoes foram mortas por uma bala perdida, de fome, devorados por pulgas, ratos, epidemias. 20 milhoes ficaram feridos. Muitos perderam a razao, uma parte do corpo, a juventude.
Encontrei nesse site um resumo da historia da 1a. Guerra pra gente relembrar. Ela aconteceu entre os anos de 1914 e 1918, porém, tempos antes, principalmente entre os anos de 1870 e 1914, o mundo vivia uma grande euforia que era conhecida como Belle Epóque (Bela Época). Era um período em que se experimentava um grande progresso tanto no campo econômico quanto no tecnológico. Os países ricos viviam momentos de esperança, crentes de que iriam impor seus desejos aos países mais pobres. Porem, na verdade, todo esse clima de festa estava escondendo fortes tensões que viriam a deflagrar um dos maiores acontecimentos da história mundial.
Quanto mais os países europeus se industrializavam, maior ficava a disputa entre eles, que queriam dominar não apenas a Europa, mas modernizar sua economia se sobrepondo sobre as outras nações. Esse clima acirrado provocou uma forte tensão, pois os países industrializados disputavam os mercados consumidores mundiais e as matérias primas com todas as armas que lhes eram possíveis.
Com essa disputa acirrada pelo mercado mundial, foram surgindo os primeiros sinais de que uma grande guerra estaria vindo pela frente. O países da Europa começaram a investir em tecnologia de guerra, engrossando as fileiras do exército. Além disso, foi desenvolvido uma política que ficou conhecida como “política de alianças”. Foram assinados acordos militares que dividiram os países europeus em dois blocos, que mais tarde dariam início a primeira Guerra Mundial. A divisão colocava de um lado a Alemanha, Itália e Império Austro-Húngaro, que formavam a Tríplice Aliança, e do outro a Rússia, França e Inglaterra, compondo a Tríplice Entente.
Não podemos esquecer do revanchismo que existia entre a França e a Alemanha, já que no final do século XIX durante a Guerra Franco-Prussiana o país havia perdido a região da Alsácia-Lorena para os Alemães, e agora desejavam poder retomar a região novamente.
Uma das causas que provocou a guerra propriamente dita foi o assassinato de Francisco Ferdinando, príncipe do império austro-húngaro, enquanto fazia uma visita a Saravejo, região da Bósnia-Herzegovina. O criminoso era um jovem que pertencia a um grupo Sérvio (Mão Negra) que era contra a intervenção da Áustria-Hungria na região dos Balcãs. Insatisfeito com as atitudes tomadas pela Sérvia contra o criminoso, o império austro-húngaro declarou guerra à Sérvia em 28 de julho de 1914.
Com a guerra tendo iniciado, alguns dos primeiros ataques aconteceram contra o continente africano e no oceano pacífico, onde haviam colônias e territórios ocupados pelos europeus. A África do Sul foi atacada pelas forças alemãs em 10 de agosto, pois as terras pertenciam ao império Britânico. A Nova Zelândia invadiu a Samoa, que pertencia a Alemanha, e a Força Naval e expedicionária Australiana desembarcou na ilha de New Pommem, que viria a se tornar futuramente a Nova Bretanha, que na época fazia parte da chamada Nova Guiné Alemã.
Coube ao Japão invadir as colônias micronésias e o porto alemão que abastecia carvão, de Qingdao, na península chinesa de Shandog. Todos esses ataques fez com que em pouco tempo a Tríplice Entende tivesse dominado todos os territórios alemães no Pacífico.
No ano de 1917 os Estados Unidos decidiram entrar na guerra. Eles se posicionaram ao lado da Tríplice Entente, já que tinham acordos comerciais milionários envolvidos com países como Inglaterra e França. Esta união foi crucial para a vitória da Entente, o que acabou forçando os países derrotados a assinarem a rendição.
A partir de então foi feito o Tratado de Versalhes, que impôs aos derrotados fortes restrições, fazendo com que, por exemplo, a Alemanha reduzisse seu exército, que fosse mantido um controle sobre a indústria bélica do país, a devolução da região Alsácia-Lorena à França, além de ter que pagar os prejuízos da guerra aos países vencedores.
A guerra trouxe inúmeras consequências, entre elas:
◾Centenas de Famílias destruídas e crianças órfãs (Cerca de 10 milhões de mortos)
◾Os EUA vieram a se tornar o país mais rico do mundo
◾Fragmentação do império Austro-Húngaro
◾Surgimento de alguns países (Iugoslávia) e desaparecimento de outros
◾Divisão do império turco após 200 anos de decadência
◾Aumento do desemprego na Europa
sexta-feira, 21 de março de 2014
Whoopies de chocolate
Diz a lenda que o nome desse bolinho é Whoopie porque uma irlandesa preparou-os pros filhos e quando eles comeram, gostaram tanto que gritaram: WHOOPPIIIEE! :) Meu marido gritou também quando comeu! Hahahaha! Sendo assim, vou colocar a receita pra vocês e digo: é delicioso!!!!
Whoopie de chocolate
100g de açucar
100g de manteiga amolecida
2 ovos
200g de farinha de trigo
1/2 colher de bicarbonato de sodio
1/2 colher de fermento
80g de chocolate meio amargo (derretido em banho maria)
90g de creme de leite
Para o recheio:
1 lata de doce de leite
Vamos la:
Misturar o açucar e a manteiga até a mistura ficar homogênea. Depois acrescentar os ovos e mexer. Coloque a farinha, o chocolate derretido e o creme de leite. Por ultimo, o fermento e o bicarbonato. Coloque essa mistura na manga de confeiteiro com o bico do chantilly e faça circulos de 3 cm num tabuleiro coberto de papel manteiga. Nao deixa-los muito proximo para nao colarem um no outro. Assar num forno pré-aquecido a 180°C durante 8 minutos (é importante respeitar os 8 minutos para nao dar errado!! Se o seu forno for meio lerdinho, asse 10, 12 min no maaaaximo!!). Depois de assados, o resultado sera este abaixo. Espere esfriar para retira-los do tabuleiro.
Detalhes técnicos: o que é manga de confeiteiro? é esse bicho aqui embaixo. Tem outros nomes também, mas o nome técnico é esse. O bico do chantilly é esse cheio de ondinhas.
Vamos ao recheio: se você for usar o doce de leite, nao precisa acrescentar nada. Se ele estiver muito solido, acrescente um pouquinho (1 colher, por ex) de creme de leite para que ele fique ligeiramente menos solido. Ele deve ter a consistência de um purê de batatas, bem cremoso. Quando os bolinhos ja estiverem frios (detalhe importantissimo senao seu doce de leite vai derreter imediatamente!!), coloque o doce de leite em outra manga de confeiteiro, pegue um bolinho, recheie o avesso dele e depois feche com outro bolinho, formando um sanduichinho.
Existem outros recheios, como este de marshmallow, mas sao demorados e bem mais complicados.
Como meus bolinhos ficaram irregulares porque é praticamente impossivel de fazê-los bonitinhos e redondinhos, usei uma forminha de fazer biscoitinhos de natal para deixa-los igualzinhos. Você pode usar um copinho, uma xicara ou o que tiver de redondo para recorta-los.
Whoopie de chocolate
100g de açucar
100g de manteiga amolecida
2 ovos
200g de farinha de trigo
1/2 colher de bicarbonato de sodio
1/2 colher de fermento
80g de chocolate meio amargo (derretido em banho maria)
90g de creme de leite
Para o recheio:
1 lata de doce de leite
Vamos la:
Misturar o açucar e a manteiga até a mistura ficar homogênea. Depois acrescentar os ovos e mexer. Coloque a farinha, o chocolate derretido e o creme de leite. Por ultimo, o fermento e o bicarbonato. Coloque essa mistura na manga de confeiteiro com o bico do chantilly e faça circulos de 3 cm num tabuleiro coberto de papel manteiga. Nao deixa-los muito proximo para nao colarem um no outro. Assar num forno pré-aquecido a 180°C durante 8 minutos (é importante respeitar os 8 minutos para nao dar errado!! Se o seu forno for meio lerdinho, asse 10, 12 min no maaaaximo!!). Depois de assados, o resultado sera este abaixo. Espere esfriar para retira-los do tabuleiro.
Vamos ao recheio: se você for usar o doce de leite, nao precisa acrescentar nada. Se ele estiver muito solido, acrescente um pouquinho (1 colher, por ex) de creme de leite para que ele fique ligeiramente menos solido. Ele deve ter a consistência de um purê de batatas, bem cremoso. Quando os bolinhos ja estiverem frios (detalhe importantissimo senao seu doce de leite vai derreter imediatamente!!), coloque o doce de leite em outra manga de confeiteiro, pegue um bolinho, recheie o avesso dele e depois feche com outro bolinho, formando um sanduichinho.
Existem outros recheios, como este de marshmallow, mas sao demorados e bem mais complicados.
Como meus bolinhos ficaram irregulares porque é praticamente impossivel de fazê-los bonitinhos e redondinhos, usei uma forminha de fazer biscoitinhos de natal para deixa-los igualzinhos. Você pode usar um copinho, uma xicara ou o que tiver de redondo para recorta-los.
Aqui esta o resultado, lembrando que o meu recheio nao foi o mesmo porque os ingredientes que utilizei nao existem ai ou sao dificeis de encontra-los.
Eh primavera, te amo!!
Quando acordei hoje cedo fui direto pro jardim e vi que minhas flores estavam abertinhas, assim como as flores de algumas arvores que ainda nao tinham florescido. A primavera começou ontem maravilhosamente bem, obrigada! Fez 22 graus! Preciso dizer mais?
Compartilho com vocês algumas dessas belezas naturais:
So um parenteses: coloquei essas fotos no Facebook pra dividir com os amigos a primavera francesa. Adivinhem quem foi a primeira pessoa que comentou meu post? Uma amiga francesa que me disse: "Nao quero te desanimar nao, mas eles estao prevendo neve pra semana que vem". Quando eu falo pra vocês que esse povo vive de pessimismo e de energia negativa ninguém acredita! Resultado: ela acaboooou com o meu dia!!! Nao sei se é verdade ou nao, mas como eu ja tinha dito, eles NAO sabem viver o presente e agradecerem pelo dia lindo e quente, pelas flores... Eles ja pensam assim: "Legal que ta um da bonito, mas sera que amanha vai esfriar e chover"? Credo, to fora!
Compartilho com vocês algumas dessas belezas naturais:
So um parenteses: coloquei essas fotos no Facebook pra dividir com os amigos a primavera francesa. Adivinhem quem foi a primeira pessoa que comentou meu post? Uma amiga francesa que me disse: "Nao quero te desanimar nao, mas eles estao prevendo neve pra semana que vem". Quando eu falo pra vocês que esse povo vive de pessimismo e de energia negativa ninguém acredita! Resultado: ela acaboooou com o meu dia!!! Nao sei se é verdade ou nao, mas como eu ja tinha dito, eles NAO sabem viver o presente e agradecerem pelo dia lindo e quente, pelas flores... Eles ja pensam assim: "Legal que ta um da bonito, mas sera que amanha vai esfriar e chover"? Credo, to fora!
terça-feira, 18 de março de 2014
Maos de ouro
Eu adoro filmes reais ou baseados em fatos reais. Ontem aproveitei uma promoçao que os cinemas fazem todos os anos chamada "Primavera no Cinema": durante 3 dias da primavera os ingressos custam 3,50€ em qualquer cinema da França. Resultado, o cinema estava lotado! Fui assistir Caçadores de Obras-Primas, realizado e estrelado por George Clooney.
O filme é fantastico e nos faz mergulhar no mundo destruidor da Segunda Guerra Mundial. A historia é baseada em fatos reais e mostra como um grupo de profissionais conseguiu salvar inumeras obras de arte roubadas pelos nazistas (a pedido de Hitler) na casa de judeus e nos museus, durante a 2a. Guerra. So para se ter uma ideia, o comandante supremo da Luftwaffe, Hermann Goering (braço direito de Hitler) roubou 1.375 durante a guerra.
Este filme é inspirado no livro de Robert Edsel, “Caçadores de obras-primas - Salvando a arte ocidental da pilhagem nazista” (Ed. Rocco), que relata alguns dos lugares e obras de arte europeus recuperados pelos "Monuments Men", este grupo de 350 homens e mulheres dos países aliados (arquitetos, artistas, curadores e diretores de museus) que foram para guerra exclusivamente para salvar as obras de arte. Aos poucos, eles foram recuperando telas, esculturas e ouro. Ao fim da guerra foram contabilizados mais de 5 milhões de bens culturais roubados pelos nazistas, muitos deles resgatados por este grupo.
(Um dos "Monuments Men" descobrindo uma obra. Na segunda foto, dois "Monuments Men" admirando uma tela descoberta no mesmo local. Na terceira foto, americanos aliados do "Monuments Men" colocando no caminhao as obras recuperadas).
Um exemplo real de uma obra de arte recuperada por eles esta o quadro de Jan Vermeer, “O astrônomo”, que esta atualmente no Louvre (imagem abaixo). No verso do quadro ha um código do inventório nazista. Ele havia sido roubado da família Rothschild.
.jpg)
Deixo vocês descobrirem o filme no cinema, ele é realmente imperdivel! Além de detalhes escondidos da historia da 2a. Guerra, a gente descobre que o trabalho destes profissionais foram fundamentais para salvar uma parte da historia.
O filme é fantastico e nos faz mergulhar no mundo destruidor da Segunda Guerra Mundial. A historia é baseada em fatos reais e mostra como um grupo de profissionais conseguiu salvar inumeras obras de arte roubadas pelos nazistas (a pedido de Hitler) na casa de judeus e nos museus, durante a 2a. Guerra. So para se ter uma ideia, o comandante supremo da Luftwaffe, Hermann Goering (braço direito de Hitler) roubou 1.375 durante a guerra.
Este filme é inspirado no livro de Robert Edsel, “Caçadores de obras-primas - Salvando a arte ocidental da pilhagem nazista” (Ed. Rocco), que relata alguns dos lugares e obras de arte europeus recuperados pelos "Monuments Men", este grupo de 350 homens e mulheres dos países aliados (arquitetos, artistas, curadores e diretores de museus) que foram para guerra exclusivamente para salvar as obras de arte. Aos poucos, eles foram recuperando telas, esculturas e ouro. Ao fim da guerra foram contabilizados mais de 5 milhões de bens culturais roubados pelos nazistas, muitos deles resgatados por este grupo.
Um exemplo real de uma obra de arte recuperada por eles esta o quadro de Jan Vermeer, “O astrônomo”, que esta atualmente no Louvre (imagem abaixo). No verso do quadro ha um código do inventório nazista. Ele havia sido roubado da família Rothschild.
Deixo vocês descobrirem o filme no cinema, ele é realmente imperdivel! Além de detalhes escondidos da historia da 2a. Guerra, a gente descobre que o trabalho destes profissionais foram fundamentais para salvar uma parte da historia.
terça-feira, 11 de março de 2014
E a copa? Copa? Sei nao...
Pois é, vergonha alheia essa copa no Brasil, néamm?
Meu amigo Joao me mandou um texto MARRRAVilhoso publicado na "So Foot" de dar dor na alma:
Desta vez é verdade. Um mês depois da polêmica gerada por um texto falso atribuído à revista France Football que criticava fortemente a organização da Copa do Mundo no Brasil, o site da revista esportiva francesa "So Foot" publicou uma extensa reportagem sobre a preparação do Brasil para o Mundial. O texto, carregado de sarcasmo e humor ácido, mostra a que veio já no título: "Viva a Bagunça Brasileira!" (Vive Le Bordel Brésilien!). Em francês, a palavra bordel serve tanto para designar casas de prostituição quanto uma grande bagunça.
A reportagem divide as cidades-sede em três grupos: as que realmente deveriam estar sediando a Copa e que valem a viagem, mas que nem por isso estão livres de problemas (Les villes où ça devrait le faire), as sedes em que inevitavelmente a Copa será uma bagunça ("Les villes dans lesquelles ce sera forcément le bordel"), e aquelas onde o melhor mesmo é deixar para ver os jogos pela televisão (Les villes dans lesquelles ce sera forcément le bordel).
No primeiro grupo, estão Fortaleza, Belo Horizonte, Brasília e Porto Alegre. Nessas cidades, a revista identifica problemas menores, como problemas de conexão com a internet e falhas nos telões no estádio do Beira-Rio, na capital gaúcha. Já sobre Brasília, a reportagem destaca o alto custo de construção do Estádio Nacional Mané Garrincha, em uma cidade que não possui clubes de expressão no cenário nacional.
Já no segundo grupo, o da bagunça inevitável, estão São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Recife e Natal. O Aeroporto do Galeão (RJ) é descrito como "indigno de uma capital turística": "Edifícios degradados, pistas saturadas nas altas estações e paralisação das atividades em cada chuva forte prometem grandes doses de diversão", ironiza a publicação.
Sobre São Paulo, a reportagem afirma ser a cidade "irmã da Cidade do México e prima do Cairo (capital do Egito)", centros urbanos conhecidos mundialmente pelo trânsito caótico. Já Salvador teria um trânsito difícil na hora do rush. "Considerando que o estádio [Arena Fonte Nova] fica em uma região central da cidade, vai haver sofrimento".
Finalmente, no grupo das cidades em que seria melhor ver os jogos pela TV, estão Cuiabá, Manaus e Curitiba. O aeroporto da capital mato-grossense é descrito como "um campo de barro". "[O aeroporto] é do tamanho de uma cozinha, mas há que um lindo papagaio pintado na parede. Nenhuma grande nação vai jogar em Cuiabá. E depois dizem que o sorteio é aleatório". Já Curitiba é tratada como a "grande emoção pré-Mundial", com a dúvida até o último minuto sobre se o estádio estará ou não pronto a tempo.
A reportagem critica não só a situação dos estádios, aeroportos e infraestrutura em todas as 12 cidades-sede brasileiras. Sobrou também para a Fifa, para o seu presidente, Joseph Blatter (descrito como alguém que, no Brasil, nunca havia colocado os pés fora do Copacabana Palace), e para o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke. A revista afirma que o turista que vier à Copa vai encontrar: filas em todos os lugares, voos atrasados chegando às cidades dos jogos após o término das partidas e torcedores enfurecidos por perderem o espetáculo.
O texto continua: "Nenhuma cidade-sede tem capacidade de entregar a tempo o trio de obras 'estádio + aeroportos + obras de mobilidade urbana'. No caso dos aeroportos, os processos de licitação das obras só foram lançados após as eleições de 2010. Quanto à mobilidade urbana... não se moderniza um país em seis meses, especialmente um país como o Brasil. E por mobilidade urbana entende-se os meios mais básicos de transporte: vias de acesso a locais turísticos, estradas, corredores de ônibus, metrô e trens urbanos etc. Logo, serão os seus pés os que farão a maior parte do trabalho."
De acordo com a reportagem, parte da culpa para que se tenha chegado à marca dos 100 dias para o início da Copa na situação em que se chegou é também da entidade que comanda o futebol mundial. "A Fifa, do seu lado, é prisioneira de um Brasil com quem ela briga/late/chicoteia a cada semana, como se tivesse tratando com uma criança, com um sentimento vago de que é tarde demais".
Sobrou até para o "jeitinho brasileiro": "Joseph Blatter, então, agora se mostra chocado: 'Nenhum país teve tanto tempo para se preparar quanto o Brasil', e ele está certo. Errado ele estava em 2007 [quando o Brasil foi escolhido como sede da Copa], ao impor ao país um "padrão Fifa" que estava distante demais de sua realidade, e que culturalmente não sabe dizer não. Mas sabe dizer, porém, quando já tarde demais, "desculpe, mas teremos que fazer alguns arranjos".
A reportagem foi publicada no dia 3 de março. No dia seguinte, a revista publicou novo texto sobre o Brasil e a Copa, desta vez destacando as manifestações que varreram o país em junho do ano passado, durante a Copa das Confederações, apontando que o povo brasileiro está insatisfeito com o alto custo da preparação do país para a Copa, majoritariamente custeados pelos cofres públicos.
Meu amigo Joao me mandou um texto MARRRAVilhoso publicado na "So Foot" de dar dor na alma:
Desta vez é verdade. Um mês depois da polêmica gerada por um texto falso atribuído à revista France Football que criticava fortemente a organização da Copa do Mundo no Brasil, o site da revista esportiva francesa "So Foot" publicou uma extensa reportagem sobre a preparação do Brasil para o Mundial. O texto, carregado de sarcasmo e humor ácido, mostra a que veio já no título: "Viva a Bagunça Brasileira!" (Vive Le Bordel Brésilien!). Em francês, a palavra bordel serve tanto para designar casas de prostituição quanto uma grande bagunça.
A reportagem divide as cidades-sede em três grupos: as que realmente deveriam estar sediando a Copa e que valem a viagem, mas que nem por isso estão livres de problemas (Les villes où ça devrait le faire), as sedes em que inevitavelmente a Copa será uma bagunça ("Les villes dans lesquelles ce sera forcément le bordel"), e aquelas onde o melhor mesmo é deixar para ver os jogos pela televisão (Les villes dans lesquelles ce sera forcément le bordel).
No primeiro grupo, estão Fortaleza, Belo Horizonte, Brasília e Porto Alegre. Nessas cidades, a revista identifica problemas menores, como problemas de conexão com a internet e falhas nos telões no estádio do Beira-Rio, na capital gaúcha. Já sobre Brasília, a reportagem destaca o alto custo de construção do Estádio Nacional Mané Garrincha, em uma cidade que não possui clubes de expressão no cenário nacional.
Já no segundo grupo, o da bagunça inevitável, estão São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Recife e Natal. O Aeroporto do Galeão (RJ) é descrito como "indigno de uma capital turística": "Edifícios degradados, pistas saturadas nas altas estações e paralisação das atividades em cada chuva forte prometem grandes doses de diversão", ironiza a publicação.
Sobre São Paulo, a reportagem afirma ser a cidade "irmã da Cidade do México e prima do Cairo (capital do Egito)", centros urbanos conhecidos mundialmente pelo trânsito caótico. Já Salvador teria um trânsito difícil na hora do rush. "Considerando que o estádio [Arena Fonte Nova] fica em uma região central da cidade, vai haver sofrimento".
Finalmente, no grupo das cidades em que seria melhor ver os jogos pela TV, estão Cuiabá, Manaus e Curitiba. O aeroporto da capital mato-grossense é descrito como "um campo de barro". "[O aeroporto] é do tamanho de uma cozinha, mas há que um lindo papagaio pintado na parede. Nenhuma grande nação vai jogar em Cuiabá. E depois dizem que o sorteio é aleatório". Já Curitiba é tratada como a "grande emoção pré-Mundial", com a dúvida até o último minuto sobre se o estádio estará ou não pronto a tempo.
A reportagem critica não só a situação dos estádios, aeroportos e infraestrutura em todas as 12 cidades-sede brasileiras. Sobrou também para a Fifa, para o seu presidente, Joseph Blatter (descrito como alguém que, no Brasil, nunca havia colocado os pés fora do Copacabana Palace), e para o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke. A revista afirma que o turista que vier à Copa vai encontrar: filas em todos os lugares, voos atrasados chegando às cidades dos jogos após o término das partidas e torcedores enfurecidos por perderem o espetáculo.
O texto continua: "Nenhuma cidade-sede tem capacidade de entregar a tempo o trio de obras 'estádio + aeroportos + obras de mobilidade urbana'. No caso dos aeroportos, os processos de licitação das obras só foram lançados após as eleições de 2010. Quanto à mobilidade urbana... não se moderniza um país em seis meses, especialmente um país como o Brasil. E por mobilidade urbana entende-se os meios mais básicos de transporte: vias de acesso a locais turísticos, estradas, corredores de ônibus, metrô e trens urbanos etc. Logo, serão os seus pés os que farão a maior parte do trabalho."
De acordo com a reportagem, parte da culpa para que se tenha chegado à marca dos 100 dias para o início da Copa na situação em que se chegou é também da entidade que comanda o futebol mundial. "A Fifa, do seu lado, é prisioneira de um Brasil com quem ela briga/late/chicoteia a cada semana, como se tivesse tratando com uma criança, com um sentimento vago de que é tarde demais".
Sobrou até para o "jeitinho brasileiro": "Joseph Blatter, então, agora se mostra chocado: 'Nenhum país teve tanto tempo para se preparar quanto o Brasil', e ele está certo. Errado ele estava em 2007 [quando o Brasil foi escolhido como sede da Copa], ao impor ao país um "padrão Fifa" que estava distante demais de sua realidade, e que culturalmente não sabe dizer não. Mas sabe dizer, porém, quando já tarde demais, "desculpe, mas teremos que fazer alguns arranjos".
A reportagem foi publicada no dia 3 de março. No dia seguinte, a revista publicou novo texto sobre o Brasil e a Copa, desta vez destacando as manifestações que varreram o país em junho do ano passado, durante a Copa das Confederações, apontando que o povo brasileiro está insatisfeito com o alto custo da preparação do país para a Copa, majoritariamente custeados pelos cofres públicos.
Up and down
Se tem algo que me irrita na cultura francesa é o pessimismo deles. Sao pessimistas desde que saem da barriga da mae e isso me assusta todos os dias! Ja conheci um cara que construiu uma casa com as portas largas porque disse que nunca se sabe se um dia ele pode vir a ficar paraplégico. Outro nao arrisca num negocio porque nunca se sabe se o negocio pode falir. Outro diz que nao vai ficar alegre com as temperaturas altas que estamos tendo este ano - ja que nao tivemos nem neve, nem temperaturas negativas neste inverno (que ainda nao acabou) - porque pode fazer frio e nevar em pleno mês de maio. Isso sem falar nas mulheres que esperam os 3 meses para contarem que estao gravidas. Eles veem defeito em tudo e nada esta bom. Sempre tem um "mas", "nunca se sabe se...", "e se der errado"... Credo!
Ai eu pergunto: pra que viver assim, preocupado com o que pode dar errado? Bora viver a vida sem pensar no pior.
Bom dia pra vocês!
Ai eu pergunto: pra que viver assim, preocupado com o que pode dar errado? Bora viver a vida sem pensar no pior.
Bom dia pra vocês!
Assinar:
Postagens (Atom)