- Se voce quiser obter alguma informaçao, segure a onda: voce liga para um orgao ou para uma escola de linguas ou para nao sei o que e voce pergunta: - "Por favor, gostaria de saber tal coisa". E ai a criatura te responde: - "Ah, isso eu nao sei. Nao sou eu que cuido dessa parte. Boa tarde". E a pessoa desliga o telefone. E voce se pergunta: "COMO ASSIM???" Se voce acha que alguém vai se sacrificar pra obter a informaçao que voce precisa, esqueca e continue frustrado. Quem vai te ajudar? O Google.
- Se voce estiver na padaria, farmacia, supermercado, e falta 1 centavo pra pagar sua conta, esqueça. A moça do caixa nao vai aceitar que voce volte pra paga-la depois ou vai te dizer: deixa pra la, querida. Ela vai te cobrar: "- Esta faltando UM CENTAVO!". Ou voce pede emprestado pro cara que esta atras de voce (coisa que eu nao teria coragem NUNCA por medo de tomar uma patada) ou voce tira um produto do carrinho.
- Meio dia é meio dia. Dez horas é dez horas. TODOS os comércios fecham na hora exata. E nao adianta chorar. O problema é seu se voce chegou atrasado.
- Praticamente todas as lojas médias e grandes, incluindo supermercado, claro, tem o chamado cartao de fidelidade pra acumular pontos. Tem uma hora que voce tem tantas na carteira que ela nao fecha mais. E seus pontos? Sao convertidos em créditos (dinheiro) que voce desconta da proxima compra. Bacana, eu adoro!
- Aqui eles nascem sabendo mandar todo mundo praquele lugar sem hesitar. Eu estou aprendendo essa maneira francesa de ser, mas confesso que nao é tao facil assim.
- Intimidade é uma coisa que nao existe. Voce precisa ser amiga ha 10 anos pra dar um abraço em alguém. Beijo? Dois beijinhos assim bem chinfrinho pra ser educada, mas tem que ter contato ha alguma tempo, senao é aperto de mao. Ou seja, no inicio a gente da furo sem parar.
- Eles sao super pessimistas. Exemplo? A mulher fica gravida e todo mundo fica sabendo no 4o mes porque até o 3o mes tem risco de perder o baby. Ou seja, neguim ja engravida com medo de perder o bebê. Na nossa terra a gente sabe que a pessoa ta gravida no mesmo dia. Nossas amigas fotografam o resultado e colocam no Facebook na mesma hora. E até hoje eu conheci UMA so pessoa que perdeu o neném.
- Eles se preocupam com o meio ambiente e em casa o lixo é separadinho. Reciclado, adubo e lixo de embalagens e outros. Temos 2 lixoes na calçada: um do reciclado e um do outro. O caminhao passa nos dias certinhos e todo mundo respeita direitinho. Bacana, admiro essa consciencia.
- Aqui existem 3 tipos de supermercado: o de coisas baratinhas e sem qualidade; o de coisas com preço normal, onde voce tem opcao; e o de coisas caras, produtos finos e dificeis de encontrar.
- A França continua e continuara sendo o pais da gastronomia onde voce come com os olhos. Isso é maravilhoso e voce tem vontade de aprender a cozinhar tudo, sobretudo as sobremesas!
- Nao, nunca fui discriminada aqui. Mas isso tem motivo: me integrei no pais deles, aprendi a lingua deles e tento imitar mesmo o comportamento deles pra me sentir em casa e vice-versa.
Pronto? Boa semana!
4 comentários:
Quando fui pra França a primeira vez lembro que me sentia igual uma retardada, tudo era novidade, lindo e nós (eu, meu irmão e prima) gritávamos nos lugares (adolescente gente...), pedíamos informação e riamos pq não entendia nada e a pessoa perdia a paciência, um caos! Mas quando fui para estudar foi tudo mais tranquilo, tive só um problema com uma atendente "maleducada" da Sephora que me deixou falando sozinha, mas reclamei kkkk
Acho que é essa questão: você que entrou no país deles: adapte-se as regras! Louca pra voltar =D contanto os dias! rs
Belíssimo texto,Lorena.
Vou te mandar depois um texto que o Afonso me mandou sobre pessoas que moram no exterior há alguns anos e acabam se sentindo meio estranhas quando vão para suas terras natais por "n" motivos.
beijão
João SP
Lolo, hj fui numa creperia que abriu aqui na frente do trabalho. A mulher morou 5 anos aí e qnd voltou pro Brasil, abriu a creperia. Uma delícia! Crepes finíssimos e crocantes, bem ao estilo francês! Lembrei de vc. Beijos!
Ola, tudo bem? Eu fui aupair por dois anos nos EUA e agora estou pensando em aventurar na Franca. Vi seu blog e achei interessante. Eu mantenho um tbm http://pallomapechim.blogspot.com.br/
Gostaria de tirar algumas duvidas com vc se isso for possivel =)
Postar um comentário