Mais antes e depois!!!

Meu quarto antes:

Meu quarto depois:

(Essa cortina ai atras é o nosso armario, mas ao inves de porta, colocamos cortinas!)

(Reparem que eu troquei a cama de lado)

Ainda acho que esta faltando um quadro ou  algo na parede do quarto, em cima da cama, mas por enquanto vou deixar assim.

O antigo quarto do bebê, que transformei em quarto de visitas, antes:

Agora o mesmo quarto, depois:

Gostaram??

Um pouco do antes e depois

Vocês estao curiosos pra saber como esta a nossa casinha, né? Hoje começo com o antes e depois do quarto de criança / de visita e da cozinha:

Antes quarto de criança / de visita (que era escritorio):

 Depois:

Antes (lado esquerdo)

Depois (lado esquerdo)

Alguns detalhes do depois:

O quadro de mamae!!

Agora o "antes" da cozinha:

Depois (trocamos o piso)

Quem é o homem naquela foto ali atras? Picasso! A foto é essa aqui. 

Me diga o que acharam!!

Jardim quase botânico

Logo quando compramos a casa vocês viram minha foto de pedreira. Agora vocês vao ver minha foto de jardineira!!

Vejam so a botina de jardineira e o tamanho da pa! Eu nao brinco em serviço!! :)

De mala e cuia

Depois de passar pela fase de encontrar uma familia e preencher toda a papelada exigida, finalmente a Micheli, uma querida amiga virtual que acompanha o blog, esta com as passagens compradas para a França, mais precisamente para Marselha, no sul da França. Nao sei se vocês se lembram, mas estive la em novembro de 2010 e contei um pouco da historia da cidade neste post.

Como ja esta quase no dia dela viajar - ela chega dia 11 de setembro! -, eu sugeri de fazer uma lista das coisas que ela deve e nao deve trazer. Achei legal publicar aqui porque muitas das futuras au pairs que acompanham o blog poderao seguir essas dicas.

Entao, quando eu vim ser au pair, trouxe pouca roupa porque sabia que poderia comprar outras aqui. Além disso, eu ja sabia que certas roupas do Brasil nao sao nadinha adaptadas ao clima deste pais. Temos a possibilidade de comprar roupa usada (ou semi nova) por 1, 2, 5 euros no Mercado das Pulgas, a tal Brocante ou Marché aux Puces, como eu mencionei nesse post aqui, ou entao comprar roupa nova nas lojas mais baratonas, como H&M. Na época dos "soldes", ou seja, das liquidaçoes de verao e de inverno, da pra comprar muita coisa com pouco dinheiro. Uma blusa que estava por 30 cai para 4 euros na ultima semana de liquidaçao, por ex. Sao 4 semanas inteiras so de promoçao. A gente fica doida!

Vamos ao que interessa: primeiramente vamos separar as roupas por estaçao do ano.

Verao

Se você for morar em uma regiao mais friazinha, nao compensa encher a mala de roupas de verao porque ele dura 2 meses e olhe la. No caso da Micheli, como ela vai morar em Marseille, ela tem a vantagem de sentir calor durante mais tempo, ja que no sul da França o verao na pratica pode ir de junho até fim de setembro, mais ou menos, às vezes até mais.

O que trazer:

- Biquini (se você esquecer o seu, adeus, aqui so vendem biquinis cirolas! mas atençao: nao traga biquinis pequenininhos, senao você pode chocar os francesinhos! Traga um mais comportadinho....)
- 3 Vestidinhos
- 2 Shorts
- 3 Saias (sendo 1 jeans que combina com tudo)
- 5 Blusinhas de alcinha
- 5 Blusas de manga curta
- Chinelo
- 2 sandalinhas baixas
- 1 sandalia de festa preta (de salto, pra combinar com tudo)

Inverno

Lembram-se das blusinhas de alcinha de de manga curta de verao? Você vai usa-las no inverno, por baixo de tudo para aquecer o corpo. Nesta ordem: blusa de manga curta ou de alcinha, pullover (como este abaixo) e casaco grosso.

O que comprar aqui: cachecol, bota, meia calça de la, vestidos de la, pullovers grossos e casacos grossos

O que trazer:  

- 2 calças jeans
- 3 pullovers

Se você chegar na França no inverno, sera obrigada a comprar um casaco grosso no Brasil pra usar nos primeiros dias. Mas se você vier ainda no verao, primavera ou outono, da pra vir com um casaco que você ja tiver, e um pullover por baixo mais grossinho, tipo esse da foto acima.

Primavera e Outono

O que comprar aqui: bons tênis a um preço otimo, vestidinhos mais quentinhos, meia calça fio 80

O que trazer:  

- 3 meia calças finas
- 4 blusas de manga longa (que podem ser usadas também por baixo do pullover no inverno)
- 1 par de tênis (eu disse, 1!!!!!)
- 1 ou 2 casaquinhos mais fininhos, tipo jeans ou aqueles que a gente usa no inverno do RJ! kkkk!!

Com relaçao aos vestidos de festa, eu em 4 anos NUNCA usei os meus aqui. Mesmo que tenha ido à casamentos, comprei outros bonitos até o joelho porque raramente alguém casa no inverno rigido. Traga somente 1 pretinho basico e pronto.

Você deve estar perguntando se estou doida, se essa quantidade de roupa ta bom... mas nao to doida nao. Veja bem: a lista do inverno ta pequena porque as blusas que você trouxe de manguinha curta, de alcinha e de manga longa pode ser usadas por baixo do pullover. Na Primavera/outono se você sentir calor, pode usar as blusinhas do verao. Eu costumo usar vestidinhos mais quentinhos (esses que você vai comprar aqui) com meia calça fio 80 ou de lã, dependendo do clima (que você também vai comprar aqui) com uma bota (idem) ou um sapatinho boneca, que você também acha aqui aos montes. Quer ver uma foto minha nessa época?

Comida

O que trazer:

- colorau (aqui nao existe)
- farinha de mandioca para fazer aquele feijao tropeiro com o feijao enlatado (kkkkkkkkk) ou uma farofa
- massa para pao de queijo ou polvilho azedo/doce
- biscoitos Bono (se você for dependente deles, especialmente o de doce de leite!)
- doce de leite (raramente você acha aqui... chama-se 'Confiture de Lait', nos supermercados Lidl)
- guarana.

Tudo isso você encontra somente nas grandes cidades em lojas portuguesas, africanas e chinesas. Mas tem um porém: o preço é salgadaaaaaaaaaaasso. Eu pago 3,20 euros numa garrafa de guarana, so pra vocês terem uma ideia... E detalhe: se você for morar numa cidade pequena ou média, essas lojas tornam-se raras. Pela internet rola também. Essa loja virtual, por ex, vende bastante coisa boa. Mas o frete e os preços sao de cair pra tras. Nao que eles sejam careiros, acho que sao as taxas de importaçao e impostos que encarecem. Eles tem uma loja em Paris, inclusive, e a proprietaria é brasileira.

Alguns objetos indispensaveis:

Palito de unha de madeira, tesourinha de unha e alicate. O palito a gente nao acha e a tesoura e o alicate sao diferentes.

Maquiagem

- 1 lapis de olho
- 1 rimel

Compre todo o resto aqui (base, po, sombra, etc). Os cosméticos sao baratissimos e você nao corre o risco de quebrar seu po e o vidro de base na mala. Nao traga perfume. Na maior parte das vezes ele chega quebrado também e os preços sao bons. Você pode comprar um perfume pequeno e de marca a 30, 35 euros.

O que você vai ter que pagar caro: salao de beleza. Um corte de cabelo pode custar 30 euros. Em Nice eu pagava 21 chorando horrores. Aqui onde moro agora pago 26 chorando o dobro!! Outro detalhe: esqueça a palavra manicure. Os franceses fazem unha diferente da gente: eles nao tiram cuticula e so passam o esmalte, a nao ser se você fizer a tal da unha de gel, que é caro. Uns 60 a 70 euros... entao, meu bem, compre seus esmaltes aqui (1 euro) e se vire nos 30. Eu mesma faço as minhas unhas e ta bom demais!

Bom, acho que consegui resumir tudo. Se lembrar de algo volto aqui pra completar, ok?

Quero agradecer a todos que têm comentado aqui no blog! Isso me motiva :) beijo grande!

Agências.....

Meninas, muitas de vocês, inclusive Isadora, me perguntaram como devem vir, agência ou sites de au pair. Olha, de 1 ano pra ca conheci umas 4 meninas que tiveram problema sérios com agências que fazem o programa au pair. A agência pede pras meninas pagarem uma tal taxa, que até hoje nao sei pra que isso serve, e somem. A cada cobrança da au pair, a agência alega que esta aguardando uma familia gostar do perfil dela.

Posso ser injusta porque ha profissionais e profissionais, mais pra mim mesmo as grandes agências se tornaram verdadeiros bancos que cobram taxas e nao fazem nada pelo cliente. Eh puro engana bobo. E no fim das contas, claro que a au pair decide de procurar uma familia na internet e a agência nao reembolsa nenhum tostao, além de dizer poucas e boas para a menina alegando que seu perfil nao interessa a ninguém. A Micheli passou por isso, entre outras que podem se manifestar aqui com seus comentarios.

Resumo da opera: venham por agências de au pair online. Vocês vao encontrar centenas de familias, pagam uma taxa minima, se quiserem, e nao tem se estressa. Pronto, falei.

Pra complementar

A Tata me mandou esse video e eu nao poderia deixar de compartilhar com vocês. Ele mostra a diferença entre os italianos e os europeus, nunca vi algo tao realista assim!!! Ele ta nesse link abaixo:

http://www.albinoblacksheep.com/flash/italy

PS: to amando esse monte de comentarios! Continuem aqui comigooooo!!!

O jeitinho francês

Muita gente me pergunta o que é bom e o que é ruim aqui. Nao tem como listar tudo, mas vou contar pra vocês aqui algumas coisas interessantes e menos interessantes da França. Na verdade nao sao defeitos e qualidades, sao coisas que fazem parte da cultura deles....

- A novela é importante pro brasileiro assim como a previsao do tempo é importante pro francês (pro europeu!). Simplesmente nao DA pra perde-la, caso contrario você nao tem como programar o dia seguinte, ja que se hoje fez 30 graus nao quer dizer que amanha va fazer 26. Ontem por ex fez 25 e um sol de rachar. Hoje esta fazendo 15 graus com vento. Deu pra entender? No inverno pode fazer 10 graus hoje e nevar amanha. O clima muda radicamente de um dia pro outro.

- A gente diz que inglês nao perde a hora. Mas europeu nenhum perde a hora. Se na sua tabelinha diz que o busao vai passar no ponto às 11:31, ele vai passar às 11:31!!! Francês é pontual até demais, certas vezes isso é irritante. Por exemplo, se a loja fecha para almoço, ao meio dia, você pode ter certeza de que às 11h57 ela ja estara fechada. Se ela fecha às 18h00, pode esquecer que às 17h56 a vendedora ja trancou a porta. Eles sao funcionarios publicos, nao trabalham nem 1 minuto além da conta.

- Francês vai à praia de roupa com bikini/sunga por baixo. Roupa = terno e gravata, se o cara saiu do escritorio, calça jeans, colar e salto, vestido social, nao importa. Nao tem essa como nos, de ir de shortinho e sem blusa. Confesso que pra mim isso é muito estranho! Alias, so pra constar, andar na rua sem camisa aqui é proibido.

- Francês ama filme e series muuuuuuuuuuuuuuuuuito antigos. Parece que a TV parou nos anos 70. Eles nao sao modernos. Amam musicas antigas e vivem do passado. Como disse no começo, isso nao é uma critica, quero somente mostrar pra vocês o estilo de vida francês e o que faz parte da cultura deles. Querem ver alguma coisa? Essa serie aqui passa todos os dias às 9h da manha num dos canais mais assistidos, como o SBT dai. E essa serie aqui passa às 11h da manha num outro canal. E fazem o maior sucesso! Na sessao da tarde, filmes de 1980, o mais moderno de 1990 e olhe la! Se essas series fossem veiculadas no Brasil as TVs iam morrer de fome! Isso prova o quanto somos influenciados pelos americanos. Francês odeia a palavra Hollywood. Da pra entender o porque, nao?

- Na primavera o jardim dos franceses é impecavel. Florzinha aqui, ali, cestinhos, bonequinhos de madeira. Lindo, lindo, lindo. To aprendendo pra deixar o meu assim, mas como a primavera ja passou, as flores nao estao sobrevivendo :(

- O mito do banho todos os dias nao é mito, é verdade (isso se aplica para os idosos, sobretudo no inverno). Eles moram sempre sozinhos porque a familia esta espalhada pela França. E como ja estao velhinhos, nao conseguem tomar banho sozinhos todos os dias. Quando a familia tem muito filho, é banho um dia sim e um dia nao. Vem da cultura, vai saber porque isso nao evoluiu.

- Assim como no Brasil, a gente sabe quando chegou numa cidade pequena quando sente o cheirinho de cocô de vaca. Daqui de casa tem dias que da pra eu sentir, mas as vacas estao longes da minha casa. Sinto mais quando esta ventando muito.

- Aqueles sofas enormes, antigaaaaaaaaaaaaaaassos, fazem parte da casa dos franceses. Pouco a pouco noto que essa moda esta passando, graaaaaaaaaaaaças a Deus!

- Os centavos contam aqui. Se o produto custou 7,99 e você so tem 7,98, nada feito. Vai ter que voltar pra compra-lo depois que tiver o 0,01 que faltou. Isso pra mim é incrivel.... lembro quando ia comprar pao pra mamae e a moça do caixa me dava o troco em chiclete. kkkkkkkkk

- Aqui eles lavam louça diferente da gente. A pia é diferente, pra começar. Sao dois compartimentos: ai primeiro eles tampam o ralo das pias, depois enchem os 2 de agua até a boca. No 1o compartimento colocam detergente. Ai colocam as vasilhas mergulhadas ali dentro. Ai pegam o prato, por ex, lavam com a esponja e o detergente que estao dentro do compartimento e enxaguam no outro compartimento, que ta so com agua sem detergente. E por ai vai. Lava a colher com o detergente e enxaguam no outro compartimento. So que no 3 ou 4o prato, o lado que nao tinha detergente esta cheio de detergente. E bora botar pra escorrer mesmo assim..... preciso comentar?

- O nosso famoso chinelo nao é muito a praia dos franceses. Eles nao gostam e nao sabem usar. Por incrivel que pareça, o meinho entre o dedao e o 2o dedo ficam queimados, irritados e vermelhos. Falta de costume! Nos, quando usamos botas de esqui aqui andamos igual patos. Falta de costume!

- Francês ama doce, alias, a sobremesa é algo que nao pode faltar. TODO SANTO DIA. Em casa a minha sobremesa é o iogurte 0% de gordura e de açucar, mas no restaurante às vezes dou uma abusada. Alguns doces daqui sao hiper doces. E eles tem a coragem de me dizer que acham o brigadeiro muito doce.

- Aqui nao existe Procon. Imaginem o caos. As empresas fazem o que bem entendem e o consumidor SEMPRE é lesado nesses casos. Fazer o que, eles dizem? Realmente, sem ninguem pra defendê-los, nao tem pra onde correr.

- As empresas daqui, alias, sao abusadas. Todos os SACs sao pagos. Quer tirar uma duvida ou pedir um conselho ou dar uma sugestao? Entao esteja disposto pra pagar. 0800 é a mae, com raras exceçoes....

- Cosméticos e iogurtes franceses sao sim os melhores do mundo. No supermercado a gente tem 2 corredores so disso. Da pra ficar doida e querer comprar tudo!

- Presentes nao o agradam muito.... você é convidado pra jantar e chega com uma violetinha de presente pra pessoa. Ela abre a porta, pergunta se esta tudo bem, da os 3 beijinhos e você entrega a flor. Ela nao faz festa, como nos. Ela pega a flor, encosta ela num canto, e continua a conversa como se você nao tivesse trago nada. Se você chega num aniversario e da um presente, a pessoa é incapaz de abri-lo na hora e dizer, poxa, que lindo, obrigada! Como antes, ela coloca o presente naquela montanha de presentes (todos fechados) e ele vira MAIS 1. Triste, nao?

- Francês nao vai te convidar pra casa dele se nao for pra almoçar ou jantar. Nao existe essa de: ah, passa la em casa! Tem que ter dia e hora marcadas e a formalidade toma conta do pedaço. Primeiro serve o aperitivo, depois entrada, depois prato principal e depois a sobremesa. E nada de ficar 2 h enrolando na mesa depois da sobremesa. Uma meia hora ainda vai pra nao fazer como cachorro magro. Ai você diz, bom, preciso ir, tava tudo otimo, obrigada. E os donos da casa nunca vai dizer: fica mais!! kkkkk! Estao achando otimos que você disse que precisava ir porque ela precisa de arrumar a cozinha e tirar a mesa. Dificil pra gente de acreditar nisso, né?

Pois é, meu povo, essas sao as coisas que eu lembrei de contar pra vocês. Repito: isso é a cultura deles. Nao é melhor nem pior do que a nossa. Eh o jeitinho francês de ser :) Carpe Diem!

Made in Brazuca!

Ainda estamos numa correria doida pra terminar tudo logo e aproveitar da nossa casinha. O problema antes foi que so chovia e fazia friozinho e nao podiamos mexer no jardim, por ex. Tudo dificultava nossa vida. Desde sabado, o tempo esta otimo! Um solzao, calorao, agora sim posso dizer que estamos no verao. Eu queria 40 graus, mas preciso me contentar com os 28, 29 graus. Pelo menos posso ter o prazer de suar um pouco, vestir meus vestidinhos e calçar uma havaiana douradinha!

Nesse fds nos permitimos sair um pouco pra reencontrar as amigas brasileiras. No sabado fomos na casa da  Laura pra comemorar o casamento dela, que foi no começo de junho. Menu do dia: feijoada com samba. Nem preciso dizer que foi otimo. A feijoada estava simplesmente uma delicia e um detalhe me chamou a atençao: foi o Allan, marido dela francês, quem preparou! Nao tinha pé de porco, mas muita coisa deliciosa dentro. Tivemos direito até a laranjinha! Ooooh delicia! Matei minha vontade, viu? A sobremesa, também feita pelo Allan, foi bem francesa, petit gateau! Mostro aqui umas fotinhas, mas vocês podem ver tudinho no album do blog.

Da ou nao da agua na boca?? Continuando a sessao engorDIET, ontem a festa continuou na casa da Fabiana pra comemorar o aniversario de 1 aninho da Manuela, filha dela e do francês Olivier, um casal maravilhosamente simpatico. O tema da festa: Festa JuLina! E tinha tuuuuuuuuuudo o que vocês imaginam pra que pudessemos matar a saudade do Brasil. Comemos horrores e até dançamos quadrilha! Da pra acreditar? Quando a Laura e o Allan chegaram, jogamos arroz neles como se eles estivessem saindo da igreja pq afinal de contas era o casamento na roça! As fotos também ja estao no album pra vocês chorarem de rir de nos fantasiados de caipira e pra ver que decoraçao mais fofa que eles prepararam pra nos!

Aviso aos navegantes

Queria pedir uma coisa às minhas visitantes que me mandam perguntas por comentario: quando vocês fizerem isso, me deixem o email de vocês pra que eu possa respondê-las porque nao consigo visualizar nada. O comentario chega como 'Anônimo', sem nenhum detalhe. Ta bem? :)

Aventura - parte III

Uma passada rapida aqui pra dizer algumas coisinhas importantes:

Nesse fim de semana comecamos a colocar o revestimento da parede do banheiro e a montar a nossa ducha, praticamente igual a essa aqui. Fechamos o registro de agua e demoramos 4 horas pra conseguirmos monta-la quase até o fim. Como ja eram 23h, nao conseguimos termina-la por conta do cansaço, pois estavamos de pé desde às 7h. Detalhe: nao podiamos nem tomar banho, nem escovar os dentes, nem nada. Lavamos as maos somente com um pouquinho de agua mineral que tinha numa garrafinha e fomos pra cama fedidos. A gente nao pensou nesse detalhe porque achavamos que poderiamos terminar tudo no sabado mesmo. (Nao, nao viramos franceses, tomamos banho todos os dias!)

No domingo de manha nem fomos ao culto, acordamos 7h pra começar a tentar terminar a montagem da ducha e a surpresa: o cano que tinhamos pra ligar na ducha era muito pequeno. Ficar sem banho de novo, nem pensar. Começamos a colocar papel de parede no WC e depois fomos colocar a casa em ordem como podiamos. Peguei o meu melhor amigo, o aspirador de po, e fui com ele passeando pela casa. O bicho comia tudo o que via pela frente e a casa foi ficando limpinha....

No fim de tarde, fomos pro apto em Sarrebourg tomar banho. Enchi a sacola com shampoo, creme, sabonete e tudo o que tinha direito. Quando chegamos no apartamento, tomei banho e disse: Bruno, esqueci as toalhas!!! Ai foi o desespero porque nao tem praticamente mais nada no apartamento, a nao ser caixas vazias! Bruno chegou com um rolo de papel toalha e me disse: "Eh tudo o que eu tenho....". Claro que tivemos um ataque de riso e la fui eu me secar com papel toalha, oooo desespero! Ia lavar o cabelo, mas o secador tinha ficado aqui em casa, entao, nada feito! So aventura!

Por falar em cabelo, cortei o meu:

O que acharam? 

Pra terminar digo pra vocês que o verao aqui nao começou na pratica, tem feito somente de 14 a 18 graus. O calor que pudemos sentir durante 15 dias em junho se foi. Ha 2 hipoteses, ou o verao ja terminou ou ele vai chegar mais tarde. Prefiro pensar na segunda hipotese porque estou doida pra aproveitar do meu jardim e pra colocar os vestidinhos que comprei na liquidaçao. Beijos com saudades.

Aventura - parte II

Ei amigos, como muito de vocês devem ter notado, nao tenho tido tempo nem pra atualizar o blog, nem pra responder emails, nem pra ler nada, nem saber o que se passa no mundo. Instalamos a TV ontem mas somente hoje fui assistir uns 10 minutos do jornal das 13h. O pouco que assisti me deu medo: a crise esta a todo vapor pros lados de ca. A Peugeot anunciou que vai fechar a fabrica e demitir 8 mil pessoas. O diretor se justificou dizendo que a empresa tem tido um prejuizo de 220 milhoes por mês. Enfim, a coisa nao esta bonita e a tendência é so piorar. 

Temos continuado a pegar no batente com força. Eu agora virei pedreira, decoradora e domestica praticamente 24h por dia. A unica pausa é pra engolir algo na hora do almoço e do jantar e nem me lembro de ir ao banheiro! Ainda falta colocar piso na metade de casa, montar alguns moveis, colocar papel de parede e guardar as coisas à medida que algum movel fica pronto. Ja estou craque nisso também, na montagem dos moveis. Bruno me da a parte mais facil, como as gavetas, e eu mando brasa. Dou martelada aqui, aperto o parafuso com chave de fenda ali, uma comédia. Mas acreditam que to conseguindo me virar? Acho que é a necessidade! Olha o estado das minhas unhas, cheias de cola, tinta e sabe la mais o que. Mao de pedreiro meeeeeeeeeeeeeeeeeeesmo!!

Nessa leva de obra, a casa esta imunda! Onde Bruno martela e venho varrendo pra ter menos coisa pra limpar depois. Alias, tem 2 musicas que têm muito a ver comigo nesse momento: "Poeiraaa, poeiraaa, poeiraaa, levantou poeiraaaa!" e a outra é a "Diga onde você vai que eu vou varrendo, vou varrendo, vou varrendo,vou varrendo,vou varrendo,vou varrendo,vou varrendo,vou varrendo,vou varrendo.....". Kkkkkk!

Pois entao, nosso quarto provisorio é a cozinha, ja que decidimos vir morar aqui antes da hora (teoricamente iriamos vir pra ca somente depois que quase tudo estivesse pronto, e nesse meio tempo ficar no apto até o meio desse mês):

Ontem consegui terminar a arrumaçao do armario, olha o estado da pilha de roupas que tive que guardar e separar:

Isso é so o começo porque o que nao falta é caixa pra abrir! Mas ta bom, nao reclamamos em momento nenhum. Apesar do cansaço, é um cansaço BOM, porque estamos esperando por esse momento desde fevereiro, quando assinamos o contrato da casa.

Agora deixa eu contar algumas coisas engraçadas e curiosas pra vocês. A piada ja começa pelo nome da cidade onde moramos: Bettborn. Quando alguem pergunta onde a gente mora, eles dizem: Bete o quê????? E a gente rola de rir. Eu digo assim: na época da construçao da cidade, o prefeito tinha uma filha chamada Bete e no dia que ela nasceu homenageou-a e colocou o nome da cidade de Bettborn (born, de nascer, em inglês). Ai a pessoa diz: "Aaaaaah, ta, entendi". E ai eu rolo de rir dizendo que é mentira. Tem logica essa minha historia pra boi dormir? Nao entendemos o porque desse nome, ja que praticamente TODAS as outras cidades ou terminam com MING, BOURG ou com HEIM, do alemao (ou tem um nome completamente alemao!!!). A unica explicaçao prudente é que Bettborn é uma cidade em Luxemburgo e sei la porque razao eles decidiram de fazer o mesmo na França.

Continuando, quando a gente vem morar em cidade pequena, muitas coisas mudam: a relaçao com os vizinhos, o barulho exterior, a necessidade de ter 1 carro pra cada um, etc. Pra dar um exemplo pra vocês, mal mal chegamos na casa nova e a vizinha do lado veio se apresentar: "Eu sou a vizinha dali, oh, e vocês ja estao convidados pra virem tomar um café com a gente". Me senti em Ipatinga, onde a gente ia comer pao de queijo na casa dos vizinhos. 

Outra mudança: no apto em Sarrebourg (sem falar de Nice!) a gente tinha uma barulhada de motor peidante de moto todo fim de semana, à noite, quando os jovens saiam pras discotecas. Aqui nao se ouve nada, a gente acorda com o barulhos dos passarinhos, uma delicia! Em compensaçao, todo fim de tarde a gente sente um cheirinho (cheirao) de cocô de vaca porque tem um vizinho (que mora relativamente longe daqui) que deixa as bonitas tomando um banho de sol e fazendo suas necessidades. A impressao que tenho é que as vacas tao ali na sala...

Uma coisa maravilhosa que nao podia deixar de contar também: tem pé de morango no meu jardim!!! E olha os morangoes que colhi e comi essa semana: eles estavam doces como mel!

Uma mudança radical também é que todo santo dia o açogueiro e o padeiro passam de carro buzinando pra avisar pra gente que eles estao na area e a gente pode sair da toca pra comprar carne ou pao. O bom disso é que eles passam separadamente. Ou seja, o barulho da buzina me irrita duplamente. Se você quiser dormir de tarde e tiver sono leve, impossivel!

Agora a melhor de todas foi o nosso novo microondas que compramos ontem à tarde. Entramos rapidamente na loja e em menos de 10 minutos escolhemos, colocamos no carrinho e pagamos. Ao chegarmos em casa, sugeri Bruno de instala-lo pra que eu pudesse esquentar meu leite quando acordo, ja que a minha geladeira nova esfria mais do que um iglu do Alaska. A gente tirou da caixa e leu no manual: comando vocal e secretaria eletrônica. Falei pra Bruno: "Isso aqui é um microondas ou um telefone?". Fomos lendo o manual e descobrimos que eles fizeram com possibilidade de programaçao pra cegos, ou seja, o bicho falava (alto pra caramba!) e a gente podia deixar uma mensagem. Ai ficamos igual criança gravando as mensagens, nos ouvindo e chorando de rir. Eu nunca tinha visto um microondas falar na minha vida!!! Pois é, muito prazer, o meu fala! kkkkkkkkkkkkkk!

Pras mulheres de plantao, aqui vao algumas coisinhas bonitinhas de decoraçao que comprei pra casa:

Gaiolinha pra guardar ovos

Luminaria da cozinha

Cloche pra colocar bolo, assim ele nao resseca

Foram muitas novidades, aos poucos vou vindo aqui contar mais pra vocês! beijos!